Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 77 · Grammar
終えてから：-고 나서
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
最初の動作が終わった後に、次の動作をすることを表します。텐트를 치고 나서 쉬어요 は、テントを張ってから休む。語幹に 고 나서 をつけ、パッチムで形は変わりません。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 먹다→먹고 나서／하다→하고 나서
- 텐트를 치고 나서／짐을 정리하고 나서
- 時制は後ろで：먹고 나서 잤어요／먹고 나서 잘 거예요
発音の目安
6つの例文
テントを張ってから火を起こします。
宿題を全部終えてからゲームをしますね。
ご飯を食べてすぐ横になってはいけません。
荷物を片付けてから休みました。
シャワーを浴びてから寝ました。
映画が終わってから食事をしました。
似た文法と比べよう
関連表現
-자마자
집에 오자마자 잤어요.「〜するとすぐに」と、間が全くありません。
| 文型 | 間 | 焦点 | 例 |
|---|---|---|---|
| -고 나서 | あってもよい | Aを終えてから | 숙제하고 나서 놀아요 |
| -(으)ㄴ 후에 | あってもよい | 中立的な「後」 | 숙제한 후에 놀아요 |
| -고 | — | 並べるだけ | 숙제하고 놀아요 |
| -자마자 | なし | すぐに | 숙제하자마자 놀아요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜てから」のうち、行動の順番を扱います。「来てから二年」の経過は 온 지 2년。-(으)ㄴ 후에 も前後関係を表しますが、-고 나서 は最初の行動が済んだ点を意識しやすい形です。
よくある間違い
먹었고 나서 → 먹고 나서。基本の順序表現は語幹＋고 나서。
-고 나서 の前に過去形は付けません。時制は最後の動詞で示します。
-고 나서 には動詞が必要です。名詞なら 수업 후에 と言います。
行った場所で勉強したので -아/어서 です。
고 は語幹に付けます：읽고 나서。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充숙제를 다 ______ 게임을 해요. (하다)
答えを見る
숙제를 다 하고 나서 게임을 해요.
宿題を終えてから→하고 나서。
- 空欄補充영화가 ______ 밥 먹으러 가요. (끝나다)
答えを見る
영화가 끝나고 나서 밥 먹으러 가요.
끝나＋고 나서。
- 正しい方を選ぶ시장에 (가서 / 가고 나서) 과일을 샀어요.
答えを見る
가서
市場で果物を買った→つながった動作：-아/어서。
- 正しい方を選ぶ이 약은 밥을 (먹고 나서 / 먹었고 나서) 드세요.
答えを見る
먹고 나서
-고 나서 の前に過去形は付けません。
- 間違いを直す회의 나서 전화할게요.
答えを見る
회의가 끝나고 나서 전화할게요.
-고 나서 の前には動詞を使います（または 회의 후에）。
- 韓国語にする朝ご飯を食べてから歯を磨きます。
答えを見る
아침을 먹고 나서 이를 닦아요.
먹＋고 나서→먹고 나서。
今日のまとめ
먹다→먹고 나서／하다→하고 나서このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →