Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 76 · Grammar

状態が変わる:-아/어지다

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

形容詞に -아/어지다 をつけ、以前と比べて状態が変わることを表します。조용해졌어요 は静かになった、좋아졌어요 はよくなった。変化の前後を思い浮かべて読みましょう。

カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。

形の作り方

  • 좋다→좋아지다/길다→길어지다
  • 편안하다→편안해지다/예쁘다→예뻐지다
  • 춥다→추워지다/過去:조용해졌어요

発音の目安

마음이 편안해졌어요.マウミ ピョナネジョッソヨ

6つの例文

그림을 보니 마음이 편안해졌어요.

絵を見たら、気持ちが穏やかになりました。

날씨가 많이 추워졌어요.

天気がずいぶん寒くなりました。

한국어 실력이 좋아졌어요.

韓国語の実力が上がりました。

공연 전에 조용해졌어요.

公演の前に静かになりました。

조명이 밝아졌어요.

照明が明るくなりました。

친구와 친해졌어요.

友達と親しくなりました。

似た文法と比べよう

第72課

-게 되다

회사 일로 서울에 살게 됐어요.

-게 되다 は状況や行動の変化、-아/어지다 は形容詞的な状態の変化です。

第72課を復習 →

第68課

A-게

방을 깨끗하게 청소했어요.

-게 は動作のしかた、-아/어지다 は変化を表します。

第68課を復習 →

第71課

-아/어 있어요

문이 열려 있어요.

変化ではなく、動作の後に残っている状態です。

第71課を復習 →

関連表現

점점 + -아/어지다

날씨가 점점 추워져요.

점점(だんだん)は -아/어지다 とよく一緒に使います。

文型意味例
A-아/어지다「〜くなる」날씨가 따뜻해졌어요
-게 되다「〜することになる」이사하게 됐어요
-아/어지고 있어요「〜くなってきている」점점 추워지고 있어요
-아/어졌으면 좋겠어요「〜くなるといいな」빨리 따뜻해졌으면 좋겠어요

日本語と比べよう

日本語の「〜くなる・〜になる」に近い形です。動作をするようになる -게 되다 と区別し、気温・明るさ・気分などの状態変化には -아/어지다 を練習します。この形だけで誰が変えたかまでは示しません。

よくある間違い

単純に寒くなった:춥게 됐어요 より 추워졌어요 が自然です。

날씨가 춥어졌어요.날씨가 추워졌어요.

ㅂ 不規則:춥다→추워졌어요。

요즘 바쁘어졌어요.요즘 바빠졌어요.

ㅡ が落ちます:바쁘다→바빠졌어요。

방이 깨끗하졌어요.방이 깨끗해졌어요.

하다→해졌어요。

동생이 키가 크게 됐어요.동생이 키가 커졌어요.

形容詞の変化には -아/어지다 を使います。

声に出して、書いてみよう

例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充운동을 시작한 후에 몸이 ______. (건강하다)
    答えを見る

    운동을 시작한 후에 몸이 건강해졌어요.

    하다→해졌어요。

  2. 空欄補充요즘 날씨가 점점 ______. (덥다 · -고 있어요)
    答えを見る

    요즘 날씨가 점점 더워지고 있어요.

    덥다→더워지다→더워지고 있어요。

  3. 正しい方を選ぶ한국어 공부가 처음보다 (쉬워졌어요 / 쉽게 됐어요).
    答えを見る

    쉬워졌어요

    形容詞の変化→-아/어지다。

  4. 正しい方を選ぶ우리 동네가 많이 (변했어요 / 변해졌어요).
    答えを見る

    변했어요

    변하다 はすでに「変わる」という意味なので、-아/어지다 は付けません。

  5. 間違いを直す봄이 되니까 꽃이 많이 예쁘졌어요.
    答えを見る

    봄이 되니까 꽃이 많이 예뻐졌어요.

    ㅡ が落ちます:예쁘다→예뻐졌어요。

  6. 韓国語にする韓国語、本当に上手になりましたね!
    答えを見る

    한국어 실력이 정말 좋아졌어요!

    좋다→좋아지다→좋아졌어요。

今日のまとめ

좋다→좋아지다/길다→길어지다。

どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 76