Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 75 · Grammar
経過した時間：-(으)ㄴ 지
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
ある行動をした時点から、どのくらい時間がたったかを表します。한국에 온 지 2년 됐어요 は、韓国に来てから二年たったという意味です。現在も続く学習などでは、始めてからの期間を示せます。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 오다→온 지／먹다→먹은 지／살다→산 지
- 온 지 두 달 됐어요／공부한 지 2년 됐어요
- 「まだ長くない」：시작한 지 얼마 안 됐어요
期間の数え方
| 日本語 | 韓国語 | 使い方 |
|---|---|---|
| 2年 | 이 년 | 漢数詞 |
| 3か月 | 삼 개월 / 세 달 | 개월 は漢数詞、달 は固有数詞 |
| 2週間 | 이 주 / 이 주일 | 漢数詞 |
| 3日間 | 삼 일 / 사흘 | 漢数詞＋일、または固有の日数語 |
| 3時間 | 세 시간 | 固有数詞＋시간 |
| 30分 | 삼십 분 | 漢数詞＋분 |
時計の「三時」は 세 시、長さの「三時間」は 세 시간。暦の「三月」は 삼월、長さの「三か月」は 삼 개월／세 달 と区別します。
発音の目安
6つの例文
韓国に来てから二か月たちました。
韓国語の勉強を始めてから二年たちました。
友達に会ってから一か月たちました。
食事をしてから三時間たちました。
運動を始めてから一週間たちました。
ここに住み始めてから三年たちました。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -(으)ㄴ 지 N 됐어요 | 「〜してからNになる」 | 한국에 온 지 1년 됐어요 |
| N 동안 | 「Nの間」 | 1년 동안 살았어요 |
| N부터 | 「Nから」 | 작년부터 살고 있어요 |
| -(으)ㄴ 지 얼마나 됐어요? | 「〜してからどのくらい？」 | 배운 지 얼마나 됐어요? |
日本語と比べよう
日本語の「〜てから」には順番と経過の二つの意味があります。この課は経過です。食べてから寝るという順番なら -고 나서。기간＋동안 はその間行った長さで、起点からの経過と焦点が違います。
よくある間違い
온지 → 온 지。経過を表す 지 の前を空けます。
常に過去の -(으)ㄴ を使います：배운 지。
この 지 は別の単語なので分かち書きします：온 지。
되다 を使います：5년 됐어요。
この文型に 동안 は入れません。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充이 회사에서 ______ 3년이 됐어요. (일하다)
答えを見る
이 회사에서 일한 지 3년이 됐어요.
일하＋ㄴ 지→일한 지。
- 空欄補充점심을 ______ 얼마나 됐어요? (먹다)
答えを見る
점심을 먹은 지 얼마나 됐어요?
먹＋은 지→먹은 지。
- 正しい方を選ぶ서울에 (산 지 / 사는 지) 10년이 넘었어요.
答えを見る
산 지
常に -(으)ㄴ 지：살다→산 지。
- 正しい方を選ぶ저는 한국에서 2년 (동안 / 지) 살았어요.
答えを見る
동안
続いた長さ→2년 동안。
- 間違いを直す운전을 배운지 한 달 됐어요.
答えを見る
운전을 배운 지 한 달 됐어요.
지 の前を空けます。
- 韓国語にする会ってから本当に久しぶりですね。
答えを見る
우리 만난 지 정말 오래됐어요.
만나＋ㄴ 지＋오래되다（長い時間が経つ）。
今日のまとめ
오다→온 지／먹다→먹은 지／살다→산 지。
例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →