Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 74 · Grammar

断定を避ける:것 같아요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

「〜ようです」「〜と思います」と推測や控えめな判断を表します。動詞の現在・完了・これからで、것 の前の形を選びます。形容詞の現在は -(으)ㄴ 것 같아요 が基本です。

カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。

形の作り方

  • 動詞現在:가는 것 같아요/完了:간 것 같아요/未来:갈 것 같아요
  • 形容詞現在:작은 것 같아요/바쁜 것 같아요
  • 있다/없다:있는 것 같아요/名詞:학생인 것 같아요

発音の目安

비가 올 것 같아요.ピガ オル コッ カタヨ

6つの例文

지금 비가 오는 것 같아요.

今、雨が降っているようです。

내일 비가 올 것 같아요.

明日は雨が降りそうです。

이 가방이 좋은 것 같아요.

このかばんがよさそうです。

친구가 집에 간 것 같아요.

友達は家に帰ったようです。

저분은 선생님인 것 같아요.

あの方は先生のようです。

오늘은 추울 것 같아요.

今日は寒そうです。

似た文法と比べよう

第27課

-겠-

(사진을 보고) 와, 맛있겠어요!

-겠어요 は目の前の状況からの即座の推測、-것 같아요 はよりやわらかく一般的な「〜と思う」です。

第27課を復習 →

第26課

-(으)ㄹ 거예요

내일은 비가 올 거예요.

より確信のある予測です。-(으)ㄹ 것 같아요 は控えめで丁寧に聞こえます。

第26課を復習 →

関連表現

-나 보다

사람들이 우산을 쓰고 있어요. 비가 오나 봐요.

根拠に基づく推測で、ふつう他人や状況について使い、自分のことには使いません。

関連表現

A-아/어 보이다

오늘 좀 피곤해 보여요.

「〜そうに見える」と、見た目から判断します。

文型使い方例
V-(으)ㄴ 것 같아요過去の動作먹은 것 같아요
V-는 것 같아요現在の動作먹는 것 같아요
-(으)ㄹ 것 같아요未来・推測먹을 것 같아요
A-(으)ㄴ 것 같아요形容詞(現在)바쁜 것 같아요

日本語と比べよう

日本語の「〜そう」「〜らしい」「〜と思う」と訳が広がります。どんな情報に基づくかで意味が変わるので、単語一つに固定しないことが大切です。것 같아요 の前後は分けて書きます。

よくある間違い

예쁘는 것 같아요 → 예쁜 것 같아요。形容詞の現在の形に注意。

민수 씨가 요즘 바쁘는 것 같아요.민수 씨가 요즘 바쁜 것 같아요.

形容詞は -(으)ㄴ:바쁜 것 같아요。

(지금) 밖에 비가 온 것 같아요.(지금) 밖에 비가 오는 것 같아요.

今起きていること→-는。

내일 눈이 오는 것 같아요.내일 눈이 올 것 같아요.

明日は未来→-(으)ㄹ。

이 빵 맛있은 것 같아요.이 빵 맛있는 것 같아요.

있다・없다 で終わる語は -는 です。

声に出して、書いてみよう

まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充저 식당은 항상 사람이 많아요. 음식이 ______. (맛있다)
    答えを見る

    음식이 맛있는 것 같아요.

    맛있다→맛있는 것 같아요。

  2. 空欄補充하늘이 많이 흐려요. 곧 비가 ______. (오다)
    答えを見る

    곧 비가 올 것 같아요.

    未来の推測→올 것 같아요。

  3. 正しい方を選ぶ민수 씨가 오늘 좀 (피곤한 / 피곤하는) 것 같아요.
    答えを見る

    피곤한

    피곤하다 は形容詞→-(으)ㄴ。

  4. 正しい方を選ぶ길이 젖어 있어요. 밤에 비가 (온 / 올) 것 같아요.
    答えを見る

    온

    夜のうちにもう降った→過去の -(으)ㄴ。

  5. 間違いを直す이 옷은 저한테 좀 작는 것 같아요.
    答えを見る

    이 옷은 저한테 좀 작은 것 같아요.

    작다 は形容詞→작은。

  6. 韓国語にする風邪をひいたみたいです。
    答えを見る

    감기에 걸린 것 같아요.

    すでに起きたこと→걸린 것 같아요。

今日のまとめ

動詞現在:가는 것 같아요/完了:간 것 같아요/未来:갈 것 같아요このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 74