Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 27 · Grammar
意志・推測・決まり文句：-겠-
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
-겠- は「未来」だけの印ではありません。제가 하겠습니다 では引き受ける意志、맛있겠어요 では見た様子からの推測を表します。알겠습니다 のような定型表現もあります。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 語幹＋겠어요：맛있다→맛있겠어요
- 改まった意志：하다→하겠습니다
- 定型：알겠습니다／잘 먹겠습니다
発音の目安
6つの例文
私がいたします。
一生懸命勉強します。
料理がおいしそうです。
明日は寒そうです。
分かりました。
いただきます。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -겠어요 | 推測「〜そう・〜でしょう」 | 맛있겠어요 |
| -겠습니다 | 意志「〜いたします」 | 열심히 하겠습니다 |
| 알겠습니다 · 모르겠어요 | 決まり文句 | 잘 먹겠습니다 |
| -네요 | 今の気づき「〜ですね」 | 맛있네요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜そう」「〜します」に訳が分かれます。「おいしそう」はまだ食べる前の推測、맛있어요 は実際の評価にも使えます。잘 먹겠습니다 は食事前の挨拶として、まとまりで覚えましょう。
よくある間違い
맛있겠어요 を「食べておいしかった」と訳さない。見た印象なら「おいしそうです」。
食べた後はもう推測ではないので -네요。-겠어요 は食べる前の推測に使います。
このあいさつは決まった改まった表現です：처음 뵙겠습니다。
-겠- は語幹に直接付けます：먹＋겠。
모르겠어요 は 몰라요 よりやわらかく丁寧で、先生に対して自然です。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充(친구가 만든 요리 사진을 보고) 와, 정말 ______! (맛있다)
答えを見る
와, 정말 맛있겠어요!
まだ食べていないので写真からの推測→맛있겠어요。
- 空欄補充(면접에서) 뽑아 주시면 열심히 ______. (하다)
答えを見る
뽑아 주시면 열심히 하겠습니다.
面接での改まった意志→하겠습니다。
- 正しい方を選ぶ아침부터 계속 일했어요? 많이 (피곤하겠어요 / 피곤하네요).
答えを見る
피곤하겠어요
相手の気持ちを推測しているので -겠어요 です。
- 正しい方を選ぶ(식사 전에) 잘 (먹겠습니다 / 먹었습니다).
答えを見る
먹겠습니다
食事の前は 잘 먹겠습니다。잘 먹었습니다 は食べた後です。
- 間違いを直す내일 다시 오을겠습니다.
答えを見る
내일 다시 오겠습니다.
-겠- は語幹に直接：오＋겠습니다。
- 韓国語にするかしこまりました。（上司に）
答えを見る
알겠습니다.
決まった丁寧な表現：알겠습니다。
今日のまとめ
語幹＋겠어요：맛있다→맛있겠어요。
例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →