Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 26 · Grammar

予定と予測:-(으)ㄹ 거예요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

これからする予定や、状況から考える予測を表します。一人称の行動なら「〜するつもりです」、天気などなら「〜でしょう」に近くなります。主語と文脈を一緒に確認しましょう。

カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。

形の作り方

  • 母音:가다→갈 거예요/子音:먹다→먹을 거예요
  • ㄹ は維持:만들다→만들 거예요
  • 予測:내일 비가 올 거예요

発音の目安

내일 갈 거예요.ネイル カル コイェヨ

6つの例文

주말에 친구를 만날 거예요.

週末に友達に会うつもりです。

방학에 제주도에 갈 거예요.

長期休暇に済州島へ行くつもりです。

내일 집에서 쉴 거예요.

明日は家で休むつもりです。

저녁에 비빔밥을 먹을 거예요.

夕食にビビンバを食べるつもりです。

카페에서 책을 읽을 거예요.

カフェで本を読むつもりです。

네, 같이 갈 거예요.

はい、一緒に行くつもりです。

似た文法と比べよう

第27課

-겠-

하늘을 보니까 비가 오겠어요.

-겠- も未来を表しますが、目の前の状況からの推測や、改まった場面での強い意志によく使います。

第27課へ進む →

第33課

-(으)려고 해요

내년에 한국에 가려고 해요.

「〜しようと思っています」という意図です。-(으)ㄹ 거예요 はより確かな予定を表します。

第33課へ進む →

第31課

-(으)ㄹ게요

도착하면 제가 연락할게요.

相手への約束「〜しますね」。-(으)ㄹ 거예요 は予定や予測を述べるだけです。

第31課へ進む →

第74課

-(으)ㄹ 것 같아요

오후에 비가 올 것 같아요.

よりやわらかい推測「〜しそうです」です。

第74課へ進む →
文型意味例
-(으)ㄹ 거예요「〜するつもり・〜だろう」내일 갈 거예요
-(으)려고 해요「〜しようと思う」내일 가려고 해요
-(으)ㄹ게요「〜しますね」(約束)제가 갈게요
-(으)ㄹ 것 같아요「〜しそう」비가 올 것 같아요

日本語と比べよう

日本語の「つもり」だけで覚えると、雨の予測を理解できません。거예요 の前は空けて 갈 거예요 と書きます。確定した事実として言い切る表現ではなく、予定や判断を示す点も押さえましょう。

よくある間違い

갈 꺼예요 → 갈 거예요。発音が強く聞こえてもつづりは 거예요。

내일 친구를 만나을 거예요.내일 친구를 만날 거예요.

만나 はパッチムなし→ㄹ 거예요:만날 거예요。

주말에 책을 읽ㄹ 거예요.주말에 책을 읽을 거예요.

읽 はパッチムあり→을 거예요。

내일 케이크를 만들을 거예요.내일 케이크를 만들 거예요.

ㄹ で終わる語幹はそのまま 거예요:만들 거예요。

내일 갈거예요.내일 갈 거예요.

거 は別の単語なので、間を空けます:갈 거예요。

声に出して、書いてみよう

まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充이번 주말에는 집에서 ______. (쉬다)
    答えを見る

    이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.

    쉬+ㄹ 거예요→쉴 거예요。

  2. 空欄補充내년에 한국어 시험을 ______. (보다)
    答えを見る

    내년에 한국어 시험을 볼 거예요.

    시험을 보다=試験を受ける。보+ㄹ 거예요→볼 거예요。

  3. 正しい方を選ぶA: 누가 발표할 거예요? B: 제가 (할게요 / 할래요?).
    答えを見る

    할게요

    B は返事として自分から引き受けているので、約束の -(으)ㄹ게요 が自然です。

  4. 正しい方を選ぶ하늘이 어두워요. 곧 비가 (올 거예요 / 올게요).
    答えを見る

    올 거예요

    -(으)ㄹ게요 は自分の約束だけに使います。予測は -(으)ㄹ 거예요 です。

  5. 間違いを直す다음 달에 이사하을 거예요.
    答えを見る

    다음 달에 이사할 거예요.

    하 はパッチムなし→할 거예요。

  6. 韓国語にする今年は運転を習うつもりです。
    答えを見る

    올해 운전을 배울 거예요.

    배우+ㄹ 거예요→배울 거예요。

今日のまとめ

母音:가다→갈 거예요/子音:먹다→먹을 거예요このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 26