Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 25 · Grammar
改まった提案：-(으)ㅂ시다
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
話し手も参加する「〜しましょう」です。会議やグループでの呼びかけなど、少し改まった提案に向いています。聞き手だけに何かを頼む命令とは異なります。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 母音：가다→갑시다／하다→합시다
- 子音：먹다→먹읍시다
- ㄹ 脱落：만들다→만듭시다／살다→삽시다
発音の目安
6つの例文
一緒に昼ご飯を食べましょう。
今、始めましょう。
公園で歩きましょう。
一緒に料理を作りましょう。
少し休みましょう。
はい、一緒に練習しましょう。
似た文法と比べよう
| 文型 | 誰がする？ | 丁寧さ | 例 |
|---|---|---|---|
| -(으)ㅂ시다 | 私たち（話し手も） | 改まった響き | 갑시다 |
| -(으)ㄹ까요? | 私たち（たずねる） | 日常の丁寧語 | 갈까요? |
| -(으)세요 | あなた | 日常の丁寧語 | 가세요 |
| -(으)십시오 | あなた | 改まった丁寧語 | 가십시오 |
日本語と比べよう
丁寧な語尾でも、目上の人にいつでも安全な誘い方とは限りません。相手に選択を委ねたい場面では 같이 가실까요? のような表現もあります。ここでは対等な仲間やグループに呼びかける練習をします。
よくある間違い
만들읍시다 → 만듭시다。ㄹ を落として ㅂ시다 をつけます。
먹 はパッチムがあるので 읍시다 を付けます。
가 はパッチムがないので ㅂ を下に付けて 갑시다。
ㄹ で終わる語幹は ㄹ が落ちます：놀다→놉시다。
-(으)ㅂ시다 は目上の人には命令的に聞こえます。-(으)ㄹ까요?（먹다 の代わりに 드시다）を使います。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充시간이 없어요. 빨리 ______. (가다)
答えを見る
시간이 없어요. 빨리 갑시다.
가＋ㅂ시다→갑시다。「時間がありません。早く行きましょう。」
- 空欄補充많이 걸었어요. 여기에서 잠깐 ______. (쉬다)
答えを見る
여기에서 잠깐 쉽시다.
쉬＋ㅂ시다→쉽시다。
- 正しい方を選ぶ자, 모두 같이 노래를 (부릅시다 / 부르읍시다).
答えを見る
부릅시다
부르 はパッチムなし→부릅시다。
- 正しい方を選ぶ(회의에서) 그럼 다음 주에 다시 (만납시다 / 만나자).
答えを見る
만납시다
会議では丁寧な -(으)ㅂ시다 が合います。만나자 はタメ口です。
- 間違いを直す좀 더워요. 창문을 열읍시다.
答えを見る
좀 더워요. 창문을 엽시다.
열다 は ㄹ語幹なので ㄹ が落ちて 엽시다。
- 韓国語にする今日から韓国語だけで話しましょう。
答えを見る
오늘부터 한국어로만 말합시다.
한국어로만＝(으)로＋만。말하다→말합시다。
今日のまとめ
母音：가다→갑시다／하다→합시다。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →