Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 34 · Grammar
丁寧に促す：-(으)세요
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
指示や勧めを丁寧に伝える形です。語幹が母音終わりなら 세요、子音終わりなら 으세요。ㄹ 語幹は ㄹ を落とします。この課では、相手に行動を促す用法を練習します。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 가다→가세요／앉다→앉으세요
- 열다→여세요／만들다→만드세요
- 듣다→들으세요／돕다→도우세요
発音の目安
6つの例文
本を開いてください。
ここに座ってください。
左へ行ってください。
ドアを開けてください。
この文を読んでください。
少し待ってください。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -(으)세요 | 「〜してください」・尊敬の現在 | 앉으세요 |
| -아/어 주세요 | 「〜してください」（自分のために） | 도와주세요 |
| -지 마세요 | 「〜しないでください」 | 가지 마세요 |
| -(으)십시오 | 改まった「〜してください」 | 앉으십시오 |
日本語と比べよう
日本語の「〜てください」に訳せますが、頼み事の丁寧さは場面にも左右されます。手伝いを頼むなら -아/어 주세요 もよく使います。-(으)세요 は文脈によって第三者の尊敬を表す平叙文にもなります。
よくある間違い
열으세요 → 여세요。ㄹ を落として 세요。
앉 はパッチムあり→으세요。
「食べる」は特別な尊敬語 드시다 を使います→드세요。
자다 には特別な尊敬語があります：주무시다→주무세요。
ㄹ で終わる語幹は ㄹ が落ちます：열다→여세요。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充이 종이에 이름을 ______. (쓰다)
答えを見る
이 종이에 이름을 쓰세요.
쓰 はパッチムなし→세요。
- 空欄補充이 길로 쭉 ______. 그리고 오른쪽으로 도세요. (가다)
答えを見る
이 길로 쭉 가세요.
道案内→가세요。
- 正しい方を選ぶ할아버지, 식사 (드세요 / 먹으세요).
答えを見る
드세요
目上の人の「食べる」には 드세요 を使います。
- 正しい方を選ぶ(택시 기사님께) 저기 앞에서 (세워 주세요 / 세우세요).
答えを見る
세워 주세요
運転手さんに自分のためのお願いをしているので -아/어 주세요 です。
- 間違いを直す밥 먹기 전에 손을 씻세요.
答えを見る
밥 먹기 전에 손을 씻으세요.
씻 はパッチムあり→으세요。
- 韓国語にする少々お待ちください。
答えを見る
잠깐만 기다리세요.
기다리＋세요。잠깐만 기다려 주세요 もよく使います。
今日のまとめ
가다→가세요／앉다→앉으세요。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →