Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 67 · Grammar
途中の変化：-다가
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
動作の途中で別の動作に移る、または途中で何かが起こることを表します。공부하다가 잠들었어요 は勉強中に眠ってしまったという意味です。基本形は語幹＋다가。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 가다→가다가／먹다→먹다가／하다→하다가
- 中断・切り替え：공부하다가 쉬었어요
- 途中の出来事：걷다가 넘어졌어요
発音の目安
6つの例文
勉強している途中で眠ってしまいました。
家に帰る途中で友達に会いました。
歩いていて転びました。
本を読んでいる途中で休みました。
料理の途中で電話に出ました。
音楽を聞いていて眠ってしまいました。
似た文法と比べよう
関連表現
-았/었다가
창문을 열었다가 추워서 닫았어요.A を終えた後に、反対のことや別のことが起こります。
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -다가 | Aしている途中で | 집에 가다가 친구를 만났어요 |
| -았/었다가 | Aしてから（反対のことを） | 창문을 열었다가 닫았어요 |
| -(으)면서 | 同時「〜しながら」 | 걸으면서 이야기해요 |
| -고 | Aしてから B | 숙제하고 놀아요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜していて」「〜する途中で」に近い場面があります。単に二つの動作を並べる -고 や、完了後を示す -고 나서 とは焦点が異なります。-았/었다가 は別の用法もあるので、まず語幹＋다가 を練習します。
よくある間違い
먹고 나서 は食べ終えた後、먹다가 は食べている途中。順番だけで同じにしません。
-다가 はふつう主語が同じです。二人なら -는데 を使います。
行って帰ってきた（Aが完了）ので -았/었다가 です。
見ている途中で寝たので -다가 です。
同時の二つの動作→-(으)면서。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充집에 ______ 길에서 친구를 만났어요. (가다)
答えを見る
집에 가다가 길에서 친구를 만났어요.
家に帰る途中で→가다가。
- 空欄補充책을 ______ 잠이 들었어요. (읽다)
答えを見る
책을 읽다가 잠이 들었어요.
読んでいる途中で寝た→읽다가。
- 正しい方を選ぶ편의점에 (가다가 / 갔다가) 집에 왔어요.
答えを見る
갔다가
コンビニに行ってから帰ってきた→-았/었다가。
- 正しい方を選ぶ공부를 (하다가 / 하면서) 배가 고파서 라면을 먹었어요.
答えを見る
하다가
勉強を中断して食べたので -다가 です。
- 間違いを直す코트를 입다가 더워서 벗었어요. (입은 후)
答えを見る
코트를 입었다가 더워서 벗었어요.
着た（完了）後に脱いだ→-았/었다가。
- 韓国語にする料理をしていて指を切りました。
答えを見る
요리하다가 손가락을 베었어요.
料理の途中で起きたこと→요리하다가。
今日のまとめ
가다→가다가／먹다→먹다가／하다→하다가。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →