Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 45 · Grammar

なるほどという反応:-군요/-는군요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

今知った事実を受け止めるときの表現です。動作動詞の現在は -는군요、形容詞は -군요、名詞は -(이)군요。過去には -았/었군요 を使います。

カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。

形の作り方

  • 動詞:일하다→일하는군요/살다→사는군요
  • 形容詞:멀다→멀군요/있다→있군요
  • 名詞:학생이군요/의사군요/過去:왔군요

発音の目安

학생이군요.ハクセンイグンニョ

6つの例文

여기에서 일하는군요.

ここで働いているんですね。

한국어를 잘하는군요.

韓国語がお上手なんですね。

학교가 멀군요.

学校が遠いんですね。

학생이군요.

学生なんですね。

벌써 도착했군요.

もう着いたんですね。

시간이 없군요.

時間がないんですね。

似た文法と比べよう

第43課

-네요

와, 밖에 비가 오네요.

-네요 は直接気づいたこと、-군요 は聞いた話などから「なるほど」と理解することです。

第43課を復習 →

第44課

-지요

그럼요, 그렇지요.

-지요 は既知のことへの同意、-군요 は自分にとって新しいことへの反応です。

第44課を復習 →

第63課

-(으)ㄴ/는데요

저는 일본에서 왔는데요.

-(으)ㄴ/는데요 は背景を伝えて反応を待つ表現。-군요 はその反応としてよく使われます。

第63課へ進む →

第21課

-았/었군요

벌써 다 먹었군요.

すでに終わったことには過去形を使います:했군요、먹었군요。

第21課を復習 →
文型付く語例
-군요形容詞・이다・過去形비싸군요、학생이군요、왔군요
-는군요動詞(現在)잘 먹는군요
-네요何にでも(気づき)비싸네요、잘 먹네요
-구나タメ口아、그렇구나

日本語と比べよう

日本語の「そうなんですね」「〜なんですね」に近い、納得や発見の響きがあります。日常会話では -네요 よりやや改まって聞こえる場合もあります。ㄹ は -는 の前では落ちますが、-군요 の前では残ります。

よくある間違い

멀는군요 → 멀군요。形容詞には現在の 는 をつけません。

한국 음식을 잘 먹군요.한국 음식을 잘 먹는군요.

動詞の現在には -는군요 を使います。

이 가방이 비싸는군요.이 가방이 비싸군요.

形容詞には -군요 を使います。

아, 민수 씨가 반장군요.아, 민수 씨가 반장이군요.

パッチムのある名詞には 이 が必要です:반장이군요。

(이미 끝났어요) 벌써 도착하는군요.(이미 끝났어요) 벌써 도착했군요.

すでに終わったことには過去形:도착했군요。

声に出して、書いてみよう

好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充A: 저는 서울에서 10년 살았어요. B: 아, 서울을 잘 ______. (알다)
    答えを見る

    아, 서울을 잘 아는군요.

    알다 は動詞→는군요、ㄹ が落ちて 아는군요。

  2. 空欄補充A: 이 가방은 백만 원이에요. B: 와, 정말 ______. (비싸다)
    答えを見る

    와, 정말 비싸군요.

    비싸다 は形容詞→비싸군요。

  3. 正しい方を選ぶ매일 아침 운동을 (하는군요 / 하군요).
    答えを見る

    하는군요

    운동하다 は動詞→하는군요。

  4. 正しい方を選ぶ여기가 민수 씨 고향(이군요 / 는군요).
    答えを見る

    이군요

    고향 は名詞→이군요。

  5. 間違いを直す(이미 끝났어요) 벌써 숙제를 다 하는군요.
    答えを見る

    벌써 숙제를 다 했군요.

    もう終わっている→過去形:했군요。

  6. 韓国語にするあ、お医者さんなんですね。
    答えを見る

    아, 의사군요.

    パッチムがないと 이 はよく省かれます:의사군요。의사시군요 はより丁寧です。

今日のまとめ

動詞:일하다→일하는군요/살다→사는군요。

例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。

Hyeju Language Lab · Lesson 45