Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 44 · Grammar
確認と共感：-지요/죠
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
知っているはずの情報を確かめたり、相手と認識を共有したりする形です。지요 は会話で 죠 に縮まります。疑問の調子なら「〜ですよね」、平叙文なら相手に同意する言い方にもなります。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 좋다→좋지요→좋죠
- 過去：봤지요→봤죠
- 名詞：학생이지요→학생이죠／의사죠
発音の目安
6つの例文
韓国料理はおいしいですよね。
明日は授業がありますよね。
ここが図書館ですよね。
昨日、映画を見ましたよね。
ユキさんも一緒に行きますよね。
今日は忙しくないですよね。
似た文法と比べよう
関連表現
-잖아요
제가 어제 말했잖아요.「〜じゃないですか」と、より強く、不満そうに聞こえることもあります。
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -지요? | 確認「〜でしょう？」 | 맛있지요? |
| -지요 | 「もちろん〜ですよ」 | 그럼요、맛있지요 |
| -죠 | -지요 の縮約形 | 맛있죠? |
| -네요 | 気づき「〜ですね」 | 맛있네요 |
日本語と比べよう
日本語の「よね」「でしょう」に近い場面があります。ただの情報質問より、話し手の予想を含みます。初めて知ることを中立的に尋ねたいときは、普通の -아/어요? も使い分けましょう。
よくある間違い
学生ですよね：학생죠 → 학생이죠。子音で終わる名詞には 이。
-지요 は語幹に直接付けます。으 は入りません。
죠 はすでに 지요 の縮約です。さらに 요 は付けません。
今初めて気づいたことには -네요。-지요 は相手がすでに同意していることが前提です。
目上の人には -(으)시- を付けます：오시지요（오시죠）。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充이 노래 정말 ______? (좋다)
答えを見る
이 노래 정말 좋지요?
相手の同意を期待→좋지요?（좋죠?）
- 空欄補充A: 한국어 어려워요? B: 네, 조금 ______. (어렵다)
答えを見る
네, 조금 어렵지요.
「まあ、そうですね」とやわらかく→어렵지요。
- 正しい方を選ぶ(처음 먹어 보고) 와, 이거 진짜 (맛있네요 / 맛있지요).
答えを見る
맛있네요
新しい発見→-네요。
- 正しい方を選ぶA: 내일 회의 있죠? B: 네, (있죠 / 있네요).
答えを見る
있죠
B はお互いが知っていることを確認しているので 있죠 です。
- 間違いを直す우리 내일 만나기로 했죠요?
答えを見る
우리 내일 만나기로 했죠?
죠 にはすでに 요 が含まれています。
- 韓国語にするミンスさんは学生でしょう？
答えを見る
민수 씨는 학생이지요?
名詞＋이지요?（会話では 학생이죠?）。
今日のまとめ
좋다→좋지요→좋죠このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →