第29課｜V-고 싶어 하다
HYEJU LANGUAGE LAB · BEGINNER · 29
家族や友達の希望の場面を使って、V-고 싶어 하다 の形と意味を学びます。日本語との違いを確かめながら例文を読み、最後に練習してみましょう。
文型の使い方
V-고 싶어 하다
他の人の様子や言動から分かる希望を「〜したがっている」と表します。丁寧な現在形は -고 싶어해요 です。
고 + 싶어해요
다 を取り、고 싶어해요 を付けます。먹다 → 먹고 싶어해요、배우다 → 배우고 싶어해요。パッチムによる形の変化はありません。
싶어요 / 싶어해요
自分の今の希望は 저는 가고 싶어요。本人に尋ねるときは 어디에 가고 싶어요? 他の人の希望を様子から述べるときは 친구는 가고 싶어해요 とします。
싶어했어요
過去は 가고 싶어했어요。고 の後は分かち書きします。本人の発言を正確に伝える場合は引用表現で区別できます。
場面で覚える例文
친구는 제주도에 여행하고 싶어해요.
チングヌン チェジュドエ ヨヘンハゴ シポヘヨ
友達は済州島に旅行したがっています。
동생은 한국어를 배우고 싶어해요.
トンセンウン ハングゴルル ペウゴ シポヘヨ
弟／妹は韓国語を習いたがっています。
유키 씨는 친구를 만나고 싶어해요.
ユキ シヌン チングルル マンナゴ シポヘヨ
ユキさんは友達に会いたがっています。
아이는 김밥을 먹고 싶어해요.
アイヌン キムバブル モッコ シポヘヨ
子どもはキンパを食べたがっています。
친구는 영화를 보고 싶어해요.
チングヌン ヨンファルル ポゴ シポヘヨ
友達は映画を見たがっています。
동생은 집에서 쉬고 싶어해요.
トンセンウン チベソ スィゴ シポヘヨ
弟／妹は家で休みたがっています。
민수 씨는 새 가방을 사고 싶어해요.
ミンス シヌン セ カバンウル サゴ シポヘヨ
ミンスさんは新しいかばんを買いたがっています。
친구는 서울에서 살고 싶어해요.
チングヌン ソウレソ サルゴ シポヘヨ
友達はソウルで暮らしたがっています。
似た文法と比べよう
関連表現
A-아/어하다
동생은 큰 개를 무서워해요.
同じ 하다 の仕組みで、感情を第三者について言えます：무섭다→무서워하다。
| 文型 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| -고 싶어요 | 自分の願望（相手への質問） | 저는 가고 싶어요 |
| -고 싶어 해요 | 他人の願望 | 민수는 가고 싶어 해요 |
| -고 싶어 했어요 | 他人の過去の願望 | 민수는 가고 싶어 했어요 |
| A-아/어해요 | 他人の感情 | 동생은 개를 무서워해요 |
よくある間違い
민수 さんは第三者なので -고 싶어 해요 です。
하다→해요 なので 싶어 해요 です。
-고 싶어 하다 では目的語に 을/를 を使います。（이/가 は -고 싶어요 のときだけ）
本人に直接聞くときは -고 싶어요? を使います。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充아이들이 놀이공원에 ______. (가다)
答えを見る
아이들이 놀이공원에 가고 싶어 해요.
子どもたちの願望→가고 싶어 해요。
- 空欄補充 · 過去형은 어릴 때 가수가 ______. (되다)
答えを見る
형은 어릴 때 가수가 되고 싶어 했어요.
他人の過去の願望→되고 싶어 했어요。
- 正しい方を選ぶ제 친구는 한국 요리를 (배우고 싶어요 / 배우고 싶어 해요).
答えを見る
배우고 싶어 해요
友達は第三者なので 싶어 해요 です。
- 助詞を選ぶ남자 친구가 새 차(가 / 를) 사고 싶어 해요.
答えを見る
를
-고 싶어 하다 では 을/를 を使います。
- 間違いを直す우리 아이는 강아지가 키우고 싶어 해요.
答えを見る
우리 아이는 강아지를 키우고 싶어 해요.
-고 싶어 하다 なので 키우다 の目的語は 를 です。
- 韓国語にする母は済州島に旅行に行きたがっています。
答えを見る
엄마가 제주도에 여행 가고 싶어 해요.
母の願望→-고 싶어 해요。
自分のことを話してみよう
自分がしたいことと、友達がしたがっていることを1つずつ言いましょう。저는 …고 싶어요 と 친구는 …고 싶어해요 を使い分けます。
今日のポイント
他の人の様子や言動から分かる希望を「〜したがっている」と表します。丁寧な現在形は -고 싶어해요 です。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →