Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 30 · Grammar
自分で選ぶ：-(으)ㄹ래요
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
話し手の意志や選択を、比較的くだけた丁寧な会話で伝えます。質問では相手に「〜しますか」「〜しませんか」と選択を尋ねます。自分でコントロールできる行動に使うのが基本です。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 母音：가다→갈래요／子音：먹다→먹을래요
- ㄹ は維持：놀다→놀래요
- 選択：저는 차를 마실래요／誘い：같이 갈래요?
発音の目安
6つの例文
私はビビンバにします。
私はお茶を飲みます。
一緒に映画を見ませんか。
私は家で休みます。
私はバスで行きます。
はい、一緒に行きます。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ래요 | 「〜します」（自分の選択） | 저는 비빔밥 먹을래요 |
| -(으)ㄹ래요? | 「〜しますか」（相手の意向） | 같이 갈래요? |
| -(으)ㄹ까요? | 「〜しましょうか」 | 같이 갈까요? |
| -(으)ㄹ게요 | 「〜しますね」（約束） | 제가 갈게요 |
日本語と比べよう
日本語の単なる予定の「〜します」より、自分の意志が前に出ます。目上の人への誘いや改まった案内では、別のより丁寧な形を選ぶことがあります。天気の予測には使いません。
よくある間違い
비가 올래요 を普通の予報として使わない。予測は 비가 올 거예요。
마시 はパッチムなし→ㄹ래요：마실래요。
찍 はパッチムあり→을래요。
ㄹ で終わる語幹は 래요 だけ：놀래요。
-(으)ㄹ래요 は人の意志だけに使います。天気や予測は -(으)ㄹ 거예요 です。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充A: 뭐 마실래요? B: 저는 녹차 ______. (마시다)
答えを見る
저는 녹차 마실래요.
自分の選択→마실래요。
- 空欄補充주말에 같이 영화 ______? (보다)
答えを見る
주말에 같이 영화 볼래요?
相手の意向を聞く→볼래요?
- 正しい方を選ぶ좀 피곤해요. 오늘은 그냥 집에 (있을래요 / 있을까요).
答えを見る
있을래요
意見を聞くのではなく、自分の選択を言っています。
- 正しい方を選ぶ내일은 날씨가 (추울래요 / 추울 거예요).
答えを見る
추울 거예요
天気は人の意志ではないので -(으)ㄹ 거예요 です。
- 間違いを直す이 빵 하나 먹어 볼을래요.
答えを見る
이 빵 하나 먹어 볼래요.
보 はパッチムなし→볼래요。
- 韓国語にする私も同じものにします。
答えを見る
저도 같은 걸로 할래요.
N(으)로 하다＝Nにする。할래요 で自分の選択を言います。
今日のまとめ
母音：가다→갈래요／子音：먹다→먹을래요。
例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →