Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 12 · Grammar
場所の 에 と 에서
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
에 は行き先や存在する場所、에서 は活動する場所を表します。학교에 가요 は学校へ行く、학교에 있어요 は学校にいる、학교에서 공부해요 は学校で勉強する。場所が同じでも、動詞の意味で助詞が変わります。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 場所＋에 가요／와요：行き先
- 場所＋에 있어요／없어요：存在
- 場所＋에서 공부해요／먹어요／일해요：活動
発音の目安
6つの例文
学校へ行きます。
学校にいます。
学校で勉強します。
図書館へ行きます。
友達が教室にいます。
本がかばんにあります。
似た文法と比べよう
| 文型 | 使い方 | よく使う動詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| 에 | 行き先 | 가다、오다 | 학교에 가요 |
| 에 | 存在の場所 | 있다、없다 | 집에 있어요 |
| 에서 | 動作の場所 | 공부하다、먹다、일하다 | 도서관에서 공부해요 |
| 에서 | 出発点「〜から」 | 오다、출발하다 | 서울에서 왔어요 |
日本語と比べよう
日本語の「に・へ・で」と比べると便利ですが、単純な一対一対応ではありません。에서 には「〜から」という出発点の用法もあります。살다 などは使い分けが柔軟なので、まず基本の三つの文を覚えましょう。
よくある間違い
도서관에 공부해요 → 도서관에서 공부해요。勉強する場所は 에서。
宿題をするのは動作なので、場所には 에서 を使います。
海は行き先なので 에 を使います。
存在の 있어요 には 에서 ではなく 에 を使います。
人には 에 ではなく 한테 や 에게 を使います。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充주말에 공원___ 자전거를 타요.
答えを見る
주말에 공원에서 자전거를 타요.
自転車に乗るのは動作なので 에서 です。
- 空欄補充민수 씨는 지금 화장실___ 있어요.
答えを見る
민수 씨는 지금 화장실에 있어요.
있어요 には 에 です。
- 正しい方を選ぶ내일 부산(에 / 에서) 가요.
答えを見る
에
釜山は行き先なので 에 です。
- 正しい方を選ぶ오늘 카페(에 / 에서) 친구를 만나요.
答えを見る
에서
友達に会うのはカフェでする動作なので 에서 です。
- 間違いを直す우리 회사에서 식당이 있어요.
答えを見る
우리 회사에 식당이 있어요.
있어요 には 에：회사에 식당이 있어요（会社に食堂があります）。
- 韓国語にする私は銀行で働いています。
答えを見る
저는 은행에서 일해요.
働くのは動作なので、場所には 에서 を使います。
今日のまとめ
場所＋에 가요／와요：行き先例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →