Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 28 · Grammar
希望を伝える -고 싶어요
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
動詞の語幹＋고 싶어요 で、話し手の希望を表します。質問なら相手の希望を尋ねられます。먹고 싶어요 は食べたい、가고 싶어요 は行きたいという意味です。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 가다→가고 싶어요／먹다→먹고 싶어요
- 過去の希望：가고 싶었어요
- 否定：가고 싶지 않아요／안 가고 싶어요
発音の目安
6つの例文
韓国料理を食べたいです。
韓国へ行きたいです。
海を見たいです。
韓国語を習いたいです。
今日は家で休みたいです。
はい、一緒に行きたいです。
似た文法と比べよう
| 文型 | 誰が？ | 例 |
|---|---|---|
| -고 싶어요 | 私（平叙文）／あなた（疑問文） | 저는 쉬고 싶어요 |
| -고 싶어 해요 | 第三者 | 동생은 쉬고 싶어 해요 |
| -고 싶었어요 | 「〜したかった」 | 정말 가고 싶었어요 |
| -고 싶지 않아요 | 「〜したくない」 | 가고 싶지 않아요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜たい」に近い形です。直接見えない第三者の希望を述べる基本形は -고 싶어 해요。本人の発言を引用するなどの文脈は別ですが、初めは自分の希望と第三者の希望を分けて練習します。
よくある間違い
가고 싶어요 は動詞につく形。名詞 한국 に直接つけず 한국에 가고 싶어요。
他人の願望には -고 싶어 해요 を使います。
고 は語幹に直接付けます：쉬고。
싶어요 の前には「動詞＋고」が必要です。物が欲しいときは 사다 などの動詞を入れます。
否定は -고 싶지 않아요（または 안 가고 싶어요）です。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充너무 피곤해요. 빨리 집에 ______. (가다)
答えを見る
빨리 집에 가고 싶어요.
가＋고 싶어요→가고 싶어요。
- 空欄補充 · 第三者우리 언니는 유럽 여행을 ______. (하다)
答えを見る
우리 언니는 유럽 여행을 하고 싶어 해요.
自分ではなく姉の願望→-고 싶어 해요。
- 正しい方を選ぶ동생이 고양이를 (키우고 싶어요 / 키우고 싶어 해요).
答えを見る
키우고 싶어 해요
弟（妹）は第三者なので 싶어 해요 です。
- 正しい方を選ぶA: 오늘 점심에 뭐 먹고 (싶어요 / 싶어 해요)?
答えを見る
싶어요
相手に直接聞いているので 싶어요? です。
- 間違いを直す저는 새 노트북을 싶어요.
答えを見る
저는 새 노트북을 사고 싶어요.
싶어요 の前に動詞が必要です：사고 싶어요。
- 韓国語にするその映画、本当に見たかったです。
答えを見る
그 영화를 정말 보고 싶었어요.
過去の願望→-고 싶었어요。
今日のまとめ
가다→가고 싶어요／먹다→먹고 싶어요。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →