Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 20 · Grammar
「から・まで」：부터・에서・까지
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
時間の始まりは 부터、終わりは 까지 を使います。場所の出発点は 에서 または 에서부터、到達する範囲は 까지。終わりだけを伝えることもでき、열 시까지 は十時までです。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 時間：아홉 시부터 다섯 시까지
- 場所：서울에서 부산까지／서울에서부터 부산까지
- 終点のみ：학교까지／열 시까지
発音の目安
6つの例文
午前九時から午後五時まで働きます。
月曜日から金曜日まで学校へ行きます。
二時から三時まで勉強します。
十時まで待ちます。
ソウルから釜山まで列車で行きます。
家から学校まで歩きます。
似た文法と比べよう
| 文型 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| 부터 | 「〜から」（時間・順番） | 아홉 시부터 |
| 까지 | 「〜まで」 | 다섯 시까지、역까지 |
| 에서 | 「〜から」（場所） | 집에서 |
| 에서부터 | 「〜から」（場所を強調） | 여기에서부터 걸어가요 |
日本語と比べよう
日本語は時間にも場所にも「から」を使いますが、韓国語の基本形は分かれます。까지 はその時点・場所までの範囲を示します。予定の長さを言うときは 한 시간 동안 のような期間表現とも区別しましょう。
よくある間違い
時間の「九時から」は 아홉 시부터。場所の出発は 서울에서。
出発の場所には 에서（または 에서부터）を使います。
始まりの時間には 부터 を使います。
부터 は 에 の代わりです。重ねません。
까지 も 에 の代わりです：밤까지。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充도서관은 아침 아홉 시___ 저녁 여섯 시___ 열어요.
答えを見る
도서관은 아침 아홉 시부터 저녁 여섯 시까지 열어요.
始まり→부터、終わり→까지。
- 空欄補充집___ 회사까지 한 시간 걸려요.
答えを見る
집에서 회사까지 한 시간 걸려요.
出発の場所→에서。
- 正しい方を選ぶ방학은 다음 주(부터 / 에서) 시작해요.
答えを見る
부터
다음 주（来週）は時間なので 부터 です。
- 正しい方を選ぶ공항(까지 / 부터) 택시로 가요.
答えを見る
까지
空港は移動の終点なので 공항까지 です。
- 間違いを直す저는 1월에서 3월까지 한국에 있어요.
答えを見る
저는 1월부터 3월까지 한국에 있어요.
月は時間なので、始まりは 부터 です。
- 韓国語にするここから駅までどのくらいかかりますか。
答えを見る
여기에서 역까지 얼마나 걸려요?
出発点は 에서、終点は 까지。여기서 という短い形もよく使います。
今日のまとめ
時間：아홉 시부터 다섯 시까지このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →