Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 19 · Grammar
比較の 보다 とたとえの 처럼
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
比較の基準となる名詞に 보다 をつけます。이 가방은 저 가방보다 싸요 なら、安いのはこのかばんです。처럼 は「〜のように」で、似た様子や行動の手本を表します。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 基準＋보다：친구보다 키가 커요
- 더 を加える：저 책보다 더 재미있어요
- たとえ＋처럼：가수처럼 노래해요
発音の目安
6つの例文
このかばんはあのかばんより安いです。
地下鉄はタクシーより安いです。
この本はあの本よりもっと面白いです。
私は友達より背が高いです。
友達のように韓国語を勉強します。
歌手のように歌います。
似た文法と比べよう
関連表現
제일 / 가장
우리 반에서 민수가 제일 커요.보다 は二つを比べ、제일（가장）はグループの中の「一番」を表します。
関連表現
N같이
꽃같이 예뻐요.N같이 は N처럼 と同じ「〜のように」です。
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 보다 | 「〜より」 | 커피보다 차가 좋아요 |
| 처럼 | 「〜のように」 | 아이처럼 웃어요 |
| 같이 | 「〜のように」（＝처럼） | 꽃같이 예뻐요 |
| 제일 | 「一番」 | 이게 제일 싸요 |
日本語と比べよう
日本語の「より」と「ように」に近い区別です。比較の 보다 は助詞で、영화를 보다 の「見る」とは別の働き。처럼 だけで「同じ程度」と断定するわけではない点にも注意しましょう。
よくある間違い
친구처럼 키가 더 커요 を比較のつもりで使うなら 친구보다 키가 커요。
보다 は比べる相手の直後に付けます：어제보다（昨日より）。
보다・처럼 はくっつけて書きます。
좋아하다（好む）には 을/를。（좋다 なら 차가 좋아요）
보다（二つの比較）と 제일（一番）は一緒に使いません。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充기차가 버스___ 빨라요.
答えを見る
기차가 버스보다 빨라요.
二つの比較→버스보다。「電車はバスより速いです。」
- 空欄補充그 사람은 한국 사람___ 한국어를 잘해요.
答えを見る
그 사람은 한국 사람처럼 한국어를 잘해요.
「韓国人のように」→한국 사람처럼。
- 正しい方を選ぶ저는 여름(보다 / 처럼) 겨울을 더 좋아해요.
答えを見る
보다
夏より冬が好き、という比較なので 여름보다 です。
- 正しい方を選ぶ10월인데 오늘은 봄(보다 / 처럼) 따뜻해요.
答えを見る
처럼
10月なのに「春のように」暖かい：봄처럼。
- 間違いを直す지하철이 보다 택시 빨라요.
答えを見る
지하철이 택시보다 빨라요.
보다 は比べる相手の直後：택시보다。
- 韓国語にする兄は私より背が高いです。
答えを見る
형이 저보다 키가 커요.
저보다＝私より。話し手が女性なら 오빠 を使います。
今日のまとめ
基準＋보다：친구보다 키가 커요。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →