Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 51 · Grammar
これからの名詞修飾:-(으)ㄹ N
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
これから行う動作や、そのための用途・予定で名詞を説明します。내일 만날 사람 は明日会う人、읽을 책 は読む本。実際に未来の出来事だけでなく、必要な用途を示す場合もあります。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 母音:가다→갈/子音:읽다→읽을
- ㄹ は維持:만들다→만들
- 持ち物:가져갈 물건/予定:만날 사람
発音の目安
내일 만날 사람이에요.ネイル マンナル サラミエヨ
6つの例文
내일 읽을 책이에요.
明日読む本です。
주말에 만날 친구예요.
週末に会う友達です。
여행에 가져갈 가방이에요.
旅行に持っていくかばんです。
오늘 만들 음식이에요.
今日作る料理です。
마실 물이 있어요.
飲む水があります。
같이 볼 영화를 골라요.
一緒に見る映画を選びます。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| V-(으)ㄹ N | これからの〜 | 내일 입을 옷 |
| -(으)ㄹ 거예요 | 「〜するつもり」 | 입을 거예요 |
| -(으)ㄹ 때 | 「〜するとき」 | 입을 때 |
| -(으)ㄹ 수 있어요 | 「〜できる」 | 입을 수 있어요 |
日本語と比べよう
日本語の「読む本」だけでは現在・習慣・予定の区別が見えにくいため、韓国語の -는 と -(으)ㄹ を比べましょう。今読んでいる本は 읽는 책、これから読む本は 읽을 책 が基本です。
よくある間違い
만들을 음식 → 만들 음식。ㄹ 語幹には 을 を重ねません。
주말에 볼은 영화를 골랐어요.주말에 볼 영화를 골랐어요.
보 はパッチムなし→ㄹ:볼 영화。
내일 읽ㄹ 책을 샀어요.내일 읽을 책을 샀어요.
읽 はパッチムあり→을:읽을。
파티에서 만들을 음식을 정했어요.파티에서 만들 음식을 정했어요.
ㄹ で終わる語幹はそのまま:만들 음식。
집에 먹을것이 없어요.집에 먹을 것이 없어요.
것 は別の単語なので分かち書きします:먹을 것。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充오늘은 ______ 일이 정말 많아요. (하다)
答えを見る
오늘은 할 일이 정말 많아요.
これからする仕事→할 일。
- 空欄補充여행 가서 ______ 옷을 샀어요. (입다)
答えを見る
여행 가서 입을 옷을 샀어요.
입+을→입을 옷(着る予定の服)。
- 正しい方を選ぶ내일 회의에서 (발표할 / 발표한) 내용을 준비하고 있어요.
答えを見る
발표할
発表は明日→-(으)ㄹ。
- 正しい方を選ぶ어제 (본 / 볼) 영화는 정말 재미있었어요.
答えを見る
본
昨日見た→過去:본。
- 間違いを直す냉장고에 먹을것이 하나도 없어요.
答えを見る
냉장고에 먹을 것이 하나도 없어요.
것 の前を空けます。
- 韓国語にする一緒に旅行する友達が必要です。
答えを見る
같이 여행할 친구가 필요해요.
여행하+ㄹ→여행할 친구(一緒に旅行する友達)。
今日のまとめ
母音:가다→갈/子音:읽다→읽을。
例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
