Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 38 · Grammar

能力と可能性:-(으)ㄹ 수 있어요/없어요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

技能としてできることにも、状況上できることにも使います。수영할 수 있어요 は泳げる、내일 만날 수 없어요 は明日は会えない。文脈で能力なのか、時間などの事情なのかを判断します。

カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。

形の作り方

  • 가다→갈 수 있어요/읽다→읽을 수 있어요
  • 만들다→만들 수 있어요/돕다→도울 수 있어요
  • 否定:할 수 없어요/分かち書き:할・수・있어요

発音の目安

한국어로 주문할 수 있어요.ハングゴロ チュムナル ス イッソヨ

6つの例文

한국어로 주문할 수 있어요.

韓国語で注文できます。

저는 수영할 수 있어요.

私は泳げます。

이 책을 읽을 수 있어요.

この本を読めます。

내일은 만날 수 없어요.

明日は会えません。

혼자 음식을 만들 수 있어요.

一人で料理を作れます。

도울 수 있어요.

手伝えます。

似た文法と比べよう

第15課

못

저는 수영을 못해요.

못 は短く日常的な「できない」。-(으)ㄹ 수 없어요 はより改まった響きや、状況による不可能を表すことが多いです。

第15課を復習 →

第39課

-(으)ㄹ 줄 알다

저는 운전할 줄 알아요.

「やり方を知っている」という習得した技能です。-(으)ㄹ 수 있어요 は能力・可能性を広く表します。

第39課へ進む →

第36課

-아/어도 돼요

여기 앉아도 돼요?

「〜してもいいですか」という許可です。-(으)ㄹ 수 있어요 は可能かどうかを表します。

第36課を復習 →

第85課

-(으)ㄹ 수밖에 없어요

길이 막혀서 기다릴 수밖에 없어요.

「〜するしかない」です。

第85課へ進む →
文型意味例
-(으)ㄹ 수 있어요「〜できる」(能力・可能性)수영할 수 있어요
-(으)ㄹ 수 없어요 · 못「〜できない」수영할 수 없어요、수영 못 해요
-(으)ㄹ 줄 알아요「やり方を知っている」수영할 줄 알아요
-아/어도 돼요「〜してもいい」수영해도 돼요

日本語と比べよう

日本語の可能形や「ことができる」に近い形です。-ㄹ 줄 알아요 はやり方を知っているという意味が中心。一方 -ㄹ 수 있어요 は技能だけに限定されず、会う時間があるといった条件にも使えます。

よくある間違い

만들을수있어요 → 만들 수 있어요。ㄹ は保ち、수 の前後を空けます。

저는 김치를 먹 수 있어요.저는 김치를 먹을 수 있어요.

먹 はパッチムあり→을 수 있어요。

오늘은 갈 수 안 있어요.오늘은 갈 수 없어요.

否定は 안 있어요 ではなく 없어요 です。

이 노래를 만들을 수 있어요?이 노래를 만들 수 있어요?

ㄹ で終わる語幹はそのまま 수 있어요:만들 수 있어요。

내일 갈수있어요.내일 갈 수 있어요.

수 は別の単語なので、分かち書きします:갈 수 있어요。

声に出して、書いてみよう

まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充저는 매운 음식도 잘 ______. (먹다)
    答えを見る

    저는 매운 음식도 잘 먹을 수 있어요.

    먹+을 수 있어요。

  2. 空欄補充미안해요. 내일은 바빠서 파티에 ______. (가다 · 없어요)
    答えを見る

    내일은 바빠서 파티에 갈 수 없어요.

    가+ㄹ 수 없어요→갈 수 없어요。

  3. 正しい方を選ぶ다리를 다쳐서 오늘은 (걸을 수 없어요 / 걷지 마세요).
    答えを見る

    걸을 수 없어요

    相手への依頼ではなく、自分ができないことを言っています。

  4. 正しい方を選ぶ여기에서 와이파이를 (쓸 수 있어요 / 쓸 줄 알아요)?
    答えを見る

    쓸 수 있어요

    技能ではなく、ここで使えるかどうか(可能性)を聞いています。

  5. 間違いを直す이 문을 열을 수 없어요.
    答えを見る

    이 문을 열 수 없어요.

    열다 は ㄹ語幹→열 수 없어요。

  6. 韓国語にする今週末、うちに来られますか。
    答えを見る

    이번 주말에 우리 집에 올 수 있어요?

    오+ㄹ 수 있어요?→올 수 있어요?

今日のまとめ

가다→갈 수 있어요/읽다→읽을 수 있어요このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 38