Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 37 · Grammar

必要・義務:-아/어야 해요/돼요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

何かをする必要がある、しなければならないことを表します。動詞の 아/어 形に 야 해요 または 야 돼요 を続けます。ここでは両方とも、日常の必要を述べる基本表現として扱います。

カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。

形の作り方

  • 가다→가야 해요/먹다→먹어야 해요
  • 하다→해야 해요/쓰다→써야 해요
  • 同じ場面の言い換え:해야 해요/해야 돼요

発音の目安

손을 씻어야 해요.ソヌル ッシソヤ ヘヨ

6つの例文

오늘 숙제를 해야 해요.

今日、宿題をしなければなりません。

내일 일찍 일어나야 해요.

明日は早く起きなければなりません。

손을 씻어야 해요.

手を洗わなければなりません。

병원에 가야 해요.

病院へ行かなければなりません。

여기에 이름을 써야 해요.

ここに名前を書かなければなりません。

오늘 해야 돼요.

今日しなければなりません。

似た文法と比べよう

第36課

-아/어도 돼요

지금 집에 가도 돼요.

「〜してもいい」という許可です。-아/어야 해요 は反対の義務を表します。

第36課を復習 →

第85課

-(으)ㄹ 수밖에 없어요

버스가 끊겼어요. 택시를 탈 수밖에 없어요.

「〜するしかない」と、状況のせいで選択肢がないことを強く表します。

第85課へ進む →

第34課

-(으)세요

이 약을 하루에 세 번 드세요.

-(으)세요 は相手への指示・アドバイス、-아/어야 해요 は必要性を述べます。

第34課を復習 →

第33課

-(으)려고 해요

내일은 일찍 일어나려고 해요.

自分で選んでするつもりのこと。-아/어야 해요 はしなければならないことです。

第33課を復習 →
文型意味例
-아/어야 해요「〜しなければならない」가야 해요
-아/어야 돼요同上(会話でよく使う)가야 돼요
안 -아/어도 돼요「〜しなくてもいい」안 가도 돼요
-(으)면 안 돼요「〜してはいけない」가면 안 돼요

日本語と比べよう

日本語の「〜なければならない」より短い形で、日常会話でもよく使います。義務がないときは 안 해도 돼요。「してはいけない」と「しなくてもいい」を混同しないようにしましょう。

よくある間違い

해야 되요 → 해야 돼요。書くときは 돼요。

내일 일찍 일어나야 있어요.내일 일찍 일어나야 해요.

この文型は 해요 か 돼요 で終わります。있어요 ではありません。

숙제를 하야 해요.숙제를 해야 해요.

하다→해야。

약을 먹야 돼요.약을 먹어야 돼요.

야 は -아/어 の形に付けます:먹어야。

(휴일이에요.) 내일은 학교에 안 가야 해요.(휴일이에요.) 내일은 학교에 안 가도 돼요.

「行かなくてもいい」は 안 -아/어도 돼요。안 가야 해요 は「行ってはいけない」の意味になります。

声に出して、書いてみよう

例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充비자가 필요해요. 내일 대사관에 ______. (가다)
    答えを見る

    내일 대사관에 가야 해요.

    가+아야 해요→가야 해요。

  2. 空欄補充내일 시험이 있어요. 오늘 밤에 ______. (공부하다)
    答えを見る

    오늘 밤에 공부해야 해요.

    하다→해야 해요。

  3. 正しい方を選ぶ내일은 휴일이에요. 회사에 (안 가도 돼요 / 가야 돼요).
    答えを見る

    안 가도 돼요

    休日なので行かなくてもいいです。

  4. 正しい方を選ぶ감기에 걸렸어요. 약을 (먹어야 해요 / 먹어도 돼요).
    答えを見る

    먹어야 해요

    風邪をひいたので薬を飲む必要があります。

  5. 間違いを直す우리는 다섯 시까지 공항에 도착하야 해요.
    答えを見る

    우리는 다섯 시까지 공항에 도착해야 해요.

    도착하다→도착해야。

  6. 韓国語にする母の誕生日プレゼントを買わなければなりません。
    答えを見る

    엄마 생일 선물을 사야 해요.

    사+아야 해요→사야 해요。

今日のまとめ

가다→가야 해요/먹다→먹어야 해요。

どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 37