HYEJU LANGUAGE LAB · INTERMEDIATE 57 · LESSON 142
-(으)ㄹ 테니(까)（私が）～するから／～だろうから
-(으)ㄹ 테니(까) には二つの使い方があります。(1) 主語が「私」なら意志：제가 설거지할 테니까 쉬세요（私が皿洗いをするから、休んでください）。(2) それ以外なら推測を理由に：많이 피곤할 테니까 일찍 자요（とても疲れているだろうから、早く寝てね）。後半はふつう依頼や提案です。
聞くボタンは端末の韓国語音声を使います。韓国語音声のインストールとブラウザーでの利用が必要です。
まずは場面で理解
ルームメイトが長い勤務を終えて、くたくたで帰ってきました。
チョニョグン チェガ マンドゥル テニッカ チョム シュィセヨ
夕飯は私が作るから、少し休んでください。
제가 만들 테니까＝「私がやるから」。自分の意志と、相手への提案をセットで言います。
形を組み立てる
- 만들다 (ㄹ) → 만들 + 테니까 → 만들 테니까完成形
- 하다 → 하 + ㄹ 테니까 → 할 테니까完成形
- 찾다 → 찾 + 을 테니까 → 찾을 테니까完成形
- 피곤하다 → 피곤하 + ㄹ 테니까 → 피곤할 테니까完成形
- 춥다 (ㅂ) → 추우 + ㄹ 테니까 → 추울 테니까完成形
- 母音語幹 + -ㄹ 테니까、子音語幹 + -을 테니까：할 테니까、찾을 테니까
- ㄹ語幹：만들 테니까、ㅂ変則：추울 테니까
- 使い方1・意志：主語が 저/제가 → 제가 할 테니까 …
- 使い方2・強い推測：他の人や物について → 바쁠 테니까、추울 테니까
- 後半はふつう依頼・命令・提案：-(으)세요、-아/어요、-(으)ㅂ시다
- 까 は省略可：할 테니 기다려 주세요
日本語と比べて気を付けたいこと
- 使い方1は「私が～するから、あなたは…」、使い方2は「～だろうから…」に近いです。
- -(으)ㄹ 터（予想）+ -(으)니까（理由）からできているので、自然に助言や依頼につながります。
- -(으)ㄹ 텐데（第110課）は心配する柔らかい感じで文末にも使えます。-(으)ㄹ 테니까 は行動を促します。
場面で使う6つの例文
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音・激音は正確に表せないので、▶ 聞く で実際の音も確認しましょう。
チェガ ピョルル サル テニッカ コピ チョム サ オセヨ
私がチケットを買うから、コーヒーを買って来てください。
パッケ チュウル テニッカ ッタットゥタゲ イプコ ナガヨ
外は寒いだろうから、暖かくして出かけてね。
クムバン ックンナル テニッカ チョグムマン キダリョ ジュセヨ
すぐ終わるから、少しだけ待ってください。
チグム カミョン キリ マキル テニッカ チョグム イッタガ チュルバラプシダ
今行くと道が混むだろうから、少し後で出発しましょう。
チェガ ナジュンエ タシ チョヌァハル テニ チグムン シュィセヨ
後でまた電話するから、今は休んでください。
ミンス ッシド ペゴプル テニッカ カチ モゴヨ
ミンスさんもお腹がすいているだろうから、一緒に食べましょう。
似た表現と比べよう
-(으)ㄹ 텐데
밖에 추울 텐데 괜찮아요?「外は寒いだろうに、大丈夫ですか？」心配のやわらかい表現で、文末にも使えます（第110課）。
-(으)니까
밖에 추우니까 따뜻하게 입어요.「外は寒いから暖かくしてね。」分かっている事実を理由にします（第59課）。
-(으)ㄹ게요
제가 할게요.「私がやります。」「だからあなたは…」の部分がないシンプルな約束（第31課）。
| 文型 | こんなときに使う |
|---|---|
| 제가 -(으)ㄹ 테니까 | 私がXするから、あなたはY |
| -(으)ㄹ 테니까 (guess) | Xだろうから、Yして |
| -(으)ㄹ 텐데 | 心配を含む予想（やわらかい） |
| -(으)니까 | 分かっている理由 |
よくある間違い
後半は相手への依頼・提案にします。
ㄹ語幹には 을 を付けません。
ㅂ変則 → 추울。
테니까 の前は分かち書き。
ミニ練習 · 6問
答えを開く前に考えてみましょう。翻訳の解答は一例で、自然な別の言い方もあります。
- 空欄補充제가 자리를 ______ 먼저 들어가세요. (맡다)
答えを見る
제가 자리를 맡을 테니까 먼저 들어가세요.
意志・子音語幹 → -을 테니까。
- 空欄補充오늘은 사람이 ______ 일찍 가요. (많다)
答えを見る
오늘은 사람이 많을 테니까 일찍 가요.
強い推測 → -(으)ㄹ 테니까 + 提案。
- 自然な方を選ぶ길이 (막힐 테니까 / 막힐 텐데) 지하철 타세요.
答えを見る
막힐 테니까
理由 → 依頼：-(으)ㄹ 테니까。
- 自然な方を選ぶ제가 (도와드릴 테니까 / 도와드릴게요) 같이 해요.
答えを見る
도와드릴 테니까
意志 + 提案を一文で → -(으)ㄹ 테니까。
- 間違いを直す제가 운전할테니까 주무세요.
答えを見る
제가 운전할 테니까 주무세요.
테니까 の前は分かち書き。
- 韓国語にする今日は私が払うから、次はあなたが払ってね。
答えを見る
오늘은 제가 낼 테니까 다음에는 ○○ 씨가 내요.
意志 → 제가 낼 테니까 + 提案。
今日のポイント
-(으)ㄹ 테니(까)：제가 なら「私が～するから、あなたは…」、他なら「～だろうから…」。後にはふつう依頼・提案。ㄹ：만들 테니까、ㅂ：추울 테니까。
あわせて学ぶ
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →