Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 71 · Grammar

結果が続く:-아/어 있어요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

ある動作の結果の状態が続いていることを表します。문이 열려 있어요 は開いた状態、의자에 앉아 있어요 は座った状態です。主に結果の状態を表せる自動詞と組み合わせます。

カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。

形の作り方

  • 열리다→열려 있어요/닫히다→닫혀 있어요
  • 앉다→앉아 있어요/서다→서 있어요
  • 눕다→누워 있어요/붙다→붙어 있어요

発音の目安

문이 열려 있어요.ムニ ヨルリョ イッソヨ

6つの例文

창문이 열려 있어요.

窓が開いています。

문이 닫혀 있어요.

ドアが閉まっています。

학생이 앉아 있어요.

学生が座っています。

친구가 문 앞에 서 있어요.

友達がドアの前に立っています。

벽에 사진이 붙어 있어요.

壁に写真が貼ってあります。

고양이가 누워 있어요.

猫が横になっています。

似た文法と比べよう

第18課

-고 있어요

민수 씨는 안경을 쓰고 있어요.

-고 있어요 はふつう進行中の動作ですが、着用(입다・신다・쓰다)では状態も表します。

第18課を復習 →

第78課

-아/어 놓다

손님이 오니까 문을 열어 놓았어요.

誰かが(後のために)わざとその状態にしておいたことを表します。

第78課へ進む →

第2課

이/가 있어요

책상 위에 책이 있어요.

있어요 だけなら存在、-아/어 있어요 はその状態を表します。

第2課を復習 →

第76課

-아/어지다

갑자기 불이 꺼졌어요.

-아/어지다 は変化そのもの。その後の状態は 꺼져 있어요 です。

第76課へ進む →
文型意味例
-아/어 있어요動作の後に残る状態문이 열려 있어요、앉아 있어요
-고 있어요進行中の動作문을 열고 있어요
-고 있어요(着用)着用の状態안경을 쓰고 있어요
-아/어 놓았어요わざとその状態にしておいた문을 열어 놓았어요

日本語と比べよう

日本語の「〜ている」は進行にも結果にも使えるため、韓国語で区別が必要です。문을 열고 있어요 は開けている動作、문이 열려 있어요 は開いた状態。옷을 입고 있어요 のように -고 있다 が着用状態を表す例もあります。

よくある間違い

문을 열어 있어요 → 문이 열려 있어요。自動詞と主語の形に直します。

민수 씨는 청바지를 입어 있어요.민수 씨는 청바지를 입고 있어요.

服の着用は -고 있어요 を使います。

문이 열고 있어요.문이 열려 있어요.

ドアの状態→열리다+아/어 있어요:열려 있어요。

학생들이 줄을 서고 있어요. (이미 줄에 있음)학생들이 줄을 서 있어요.

立っている状態→서 있어요。

방에 불이 켜 있어요.방에 불이 켜져 있어요.

電気自体を主語にする動詞を使います:켜지다→켜져 있어요。

声に出して、書いてみよう

まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充아이가 의자에 ______. (앉다)
    答えを見る

    아이가 의자에 앉아 있어요.

    座っている状態→앉아 있어요。

  2. 空欄補充냉장고 문이 ______. 좀 닫아 주세요. (열리다)
    答えを見る

    냉장고 문이 열려 있어요.

    열리+어 있어요→열려 있어요。

  3. 正しい方を選ぶ저 사람은 모자를 (쓰고 있어요 / 써 있어요).
    答えを見る

    쓰고 있어요

    帽子をかぶっている→-고 있어요。

  4. 正しい方を選ぶ벽에 그림이 (걸려 있어요 / 걸고 있어요).
    答えを見る

    걸려 있어요

    絵が掛かっている状態→걸려 있어요。

  5. 間違いを直す버스에 사람들이 많이 서고 있어요.
    答えを見る

    버스에 사람들이 많이 서 있어요.

    立っている状態→서 있어요。

  6. 韓国語にするお店が閉まっています。
    答えを見る

    가게 문이 닫혀 있어요.

    닫히다→닫혀 있어요(閉まっている状態)。

今日のまとめ

열리다→열려 있어요/닫히다→닫혀 있어요このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 71