Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 68 · Grammar

「きれいに・大きく」:形容詞+게

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

形容詞の語幹に 게 をつけると、動作の様子を説明できます。크게 말해요 は大きな声で話す、예쁘게 입어요 はきれいに服を着るという意味です。母音調和による 아/어 の選択はありません。

カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。

形の作り方

  • 예쁘다→예쁘게/크다→크게/작다→작게
  • 깨끗하다→깨끗하게/편하다→편하게
  • 定型:맛있게 드세요/재미있게 보내세요

発音の目安

맛있게 드세요.マシッケ トゥセヨ

6つの例文

맛있게 드세요.

おいしく召し上がってください。

오늘 옷을 예쁘게 입었네요!

今日はきれいに服を着ていますね。

주말 재미있게 보내세요.

週末を楽しく過ごしてください。

방을 깨끗하게 청소했어요.

部屋をきれいに掃除しました。

크게 말해 주세요.

大きな声で話してください。

편하게 앉으세요.

楽に座ってください。

似た文法と比べよう

第48課

A-(으)ㄴ N

큰 목소리로 말해요.

-(으)ㄴ は名詞を(大きい声)、-게 は動作のしかたを(大きく話す)表します。

第48課を復習 →

第76課

-아/어지다

날씨가 따뜻해졌어요.

-아/어지다 は状態の変化、-게 は動作のしかたです。

第76課へ進む →

第82課

-게(目的)

뒤에서도 잘 들리게 크게 말해 주세요.

第82課:-게 は「〜するように」という目的にもなります。

第82課へ進む →

第19課

N처럼

가수처럼 노래를 잘해요.

처럼 は名詞と比べます:「歌手のように」。

第19課を復習 →
文型使い方例
A-게動作のしかた「〜く・〜に」크게 말해요
A-(으)ㄴ N名詞の様子큰 목소리
-게(目的)目的「〜するように」잘 보이게
N처럼「〜のように」아이처럼

日本語と比べよう

日本語の「きれいに」は、見た目なら 예쁘게、清潔にするなら 깨끗하게 と分かれます。形容詞をすべて機械的に 게 に変えるのでなく、많이・잘・빨리 のようによく使う副詞も一緒に覚えましょう。

よくある間違い

방을 예쁘게 청소해요 より、清潔に掃除する意味なら 방을 깨끗하게 청소해요。

빨리게 오세요.빨리 오세요.

빨리 はすでに副詞なので -게 は付けません。(빠르다 の -게 形は 빠르게)

조용한 말해 주세요.조용하게 말해 주세요.

話し方を表すので -게 を使います。

주말에 재미있은게 놀았어요.주말에 재미있게 놀았어요.

-게 は語幹に直接付けます:재미있게。

여행 즐겁하게 다녀오세요.여행 즐겁게 다녀오세요.

즐겁다→즐겁+게。하 は入れません。

声に出して、書いてみよう

まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充할머니가 만든 음식을 ______ 먹었어요. (맛있다)
    答えを見る

    할머니가 만든 음식을 맛있게 먹었어요.

    どのように食べたか→맛있게。

  2. 空欄補充글씨를 좀 더 ______ 써 주세요. (크다)
    答えを見る

    글씨를 좀 더 크게 써 주세요.

    크+게→크게。

  3. 正しい方を選ぶ아이가 (조용하게 / 조용한) 자고 있어요.
    答えを見る

    조용하게

    寝ている様子(しかた)→-게。

  4. 正しい方を選ぶ저는 (짧은 / 짧게) 머리를 좋아해요.
    答えを見る

    짧은

    名詞 머리 を修飾→-(으)ㄴ。

  5. 間違いを直す오늘은 추우니까 따뜻한 입으세요.
    答えを見る

    오늘은 추우니까 따뜻하게 입으세요.

    着方→따뜻하게。

  6. 韓国語にする楽しい週末を過ごしてください!
    答えを見る

    주말 즐겁게 보내세요!

    즐겁+게→즐겁게 보내다(楽しく過ごす)。

今日のまとめ

예쁘다→예쁘게/크다→크게/작다→작게このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 68