Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 62 · Grammar
対照をつなぐ -지만
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
前後の内容を対照させる「〜けれど」です。語幹に 지만 をつけるだけなので、パッチムによる選択はありません。비싸지만 맛있어요 は高いけれどおいしい、という評価です。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 좋다→좋지만／먹다→먹지만
- 過去：갔지만／名詞：학생이지만・의사지만
- ㄹ を保つ：멀다→멀지만
発音の目安
6つの例文
このかばんは高いけれどきれいです。
部屋は小さいけれど快適です。
料理は辛いけれどおいしいです。
韓国語は難しいけれど面白いです。
雨が降りましたが旅行しました。
行きたいけれど時間がありません。
似た文法と比べよう
関連表現
하지만 · 그렇지만
비싸요. 하지만 맛있어요.文の始めで「でも」と言うときは 하지만・그렇지만 を使います。
関連表現
-(으)ㄴ/는 반면에
서울은 편리한 반면에 복잡해요.二つの面を比べる、より改まった対比です。
| 文型 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| -지만 | 「〜けど・〜が」（はっきりした対比） | 작지만 편해요 |
| -(으)ㄴ/는데 | 「〜けど」（やわらかい・前置き） | 작은데 편해요 |
| 하지만 | 「でも」（文の始め） | 작아요. 하지만 편해요 |
| -았/었지만 | 過去の対比 | 비쌌지만 샀어요 |
日本語と比べよう
日本語の「けれど」「が」に近い形です。単なる情報の追加ではなく、前から予想することと後ろの内容の違いを意識しましょう。前後の主語が同じでなくても使えます。
よくある間違い
비싸고 맛있어요 と 비싸지만 맛있어요 は違います。後者は高い点とおいしい点を対照します。
-지만 は語幹に直接付けます：비싸지만。
パッチムのある名詞の後は 이지만 です。
過去の対比には -았/었지만 を使います。
文の始めには 하지만（または 그렇지만）を使います。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充한국어는 조금 ______ 재미있어요. (어렵다)
答えを見る
한국어는 조금 어렵지만 재미있어요.
対比→어렵지만。
- 空欄補充어제 열심히 ______ 시험이 어려웠어요. (공부하다)
答えを見る
어제 열심히 공부했지만 시험이 어려웠어요.
過去の対比→공부했지만。
- 正しい方を選ぶ이 식당은 싸(고 / 지만) 맛있어요.
答えを見る
고
良い点が二つで対比ではない→-고。
- 正しい方を選ぶ이 식당은 맛있(고 / 지만) 너무 비싸요.
答えを見る
지만
良い点と悪い点→-지만。
- 間違いを直す제 동생은 고등학생지만 키가 정말 커요.
答えを見る
제 동생은 고등학생이지만 키가 정말 커요.
학생 はパッチムあり→이지만。
- 韓国語にするコーヒーは好きですが、夜は飲みません。
答えを見る
저는 커피를 좋아하지만 밤에는 안 마셔요.
좋아하＋지만。밤에는 も対比を表します。
今日のまとめ
좋다→좋지만／먹다→먹지만このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →