Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 55 · Grammar

経験の有無:-(으)ㄴ 적이 있어요/없어요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

これまでにその行動をした経験があるかを表します。한복을 입은 적이 있어요 は韓服を着たことがある。いつの出来事かより、経験の有無に焦点があります。

カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。

形の作り方

  • 가다→간 적이 있어요/먹다→먹은 적이 있어요
  • 만들다→만든 적이 있어요/듣다→들은 적이 있어요
  • 否定:가 본 적이 없어요/分かち書き:간 적이

発音の目安

한복을 입은 적이 있어요.ハンボグル イブン チョギ イッソヨ

6つの例文

한국에 간 적이 있어요.

韓国に行ったことがあります。

김치를 먹은 적이 있어요.

キムチを食べたことがあります。

한복을 입은 적이 없어요.

韓服を着たことがありません。

혼자 여행한 적이 있어요.

一人で旅行したことがあります。

한국 음식을 만든 적이 있어요.

韓国料理を作ったことがあります。

제주도에 간 적이 없어요.

済州島に行ったことがありません。

似た文法と比べよう

第21課

-았/었어요

어제 김치찌개를 먹었어요.

特定の過去の出来事を述べます。-(으)ㄴ 적이 있어요 は人生の経験を表します。

第21課を復習 →

第70課

-아/어 보다

이 떡 한번 먹어 보세요.

組み合わせると -아/어 본 적이 있어요=「〜してみたことがある」。

第70課へ進む →

第50課

V-(으)ㄴ N

어제 먹은 음식이 맛있었어요.

同じ過去の -(으)ㄴ に名詞 적(経験)が続いた形です。

第50課を復習 →

第75課

-(으)ㄴ 지

한국에 온 지 2년이 됐어요.

-(으)ㄴ 지 は経過した時間、적 は経験の有無を表します。

第75課へ進む →
文型意味例
-(으)ㄴ 적이 있어요「〜したことがある」한국에 간 적이 있어요
-아/어 본 적이 있어요「〜してみたことがある」김치를 먹어 본 적이 있어요
-(으)ㄴ 적이 없어요「〜したことがない」간 적이 없어요
-았/었어요「〜した」(特定の時)작년에 갔어요

日本語と比べよう

日本語の「〜たことがある」と近い表現です。昨日何をしたかを単に述べるなら過去形で十分な場面もあります。-아/어 본 적이 있다 は、実際に試した経験を述べるときにも便利です。

よくある間違い

먹는 적이 있어요 を過去の経験として使うなら 먹은 적이 있어요。

저는 한국에 가는 적이 있어요.저는 한국에 간 적이 있어요.

経験は過去の -(으)ㄴ を使います:간 적。

어제 그 영화를 본 적이 있어요.어제 그 영화를 봤어요.

어제 のような特定の時には過去形だけ。적이 있어요 は一般的な経験です。

김치를 만들은 적이 있어요.김치를 만든 적이 있어요.

ㄹ語幹は ㄹ が落ちます:만든 적。

저는 일본에 간 적이 안 있어요.저는 일본에 간 적이 없어요.

否定は 안 있어요 ではなく 없어요 です。

声に出して、書いてみよう

例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充저는 아직 비행기를 ______. (타다 · 없어요)
    答えを見る

    저는 아직 비행기를 탄 적이 없어요.

    타+ㄴ 적이 없어요→탄 적이 없어요。

  2. 空欄補充혹시 이 노래를 ______? (듣다)
    答えを見る

    혹시 이 노래를 들은 적이 있어요?

    ㄷ 不規則:듣다→들은 적。

  3. 正しい方を選ぶ저는 번지 점프를 (해 본 적이 / 해 보는 적이) 있어요.
    答えを見る

    해 본 적이

    経験→過去の -(으)ㄴ:해 본 적。

  4. 正しい方を選ぶ지난 토요일에 등산을 (했어요 / 한 적이 있어요).
    答えを見る

    했어요

    特定の時(先週の土曜日)→過去形。

  5. 間違いを直す저는 한 번도 스키를 탄 적이 안 있어요.
    答えを見る

    저는 한 번도 스키를 탄 적이 없어요.

    「〜したことがない」は 없어요 です。

  6. 韓国語にする済州島に行ったことがありますか。
    答えを見る

    제주도에 가 본 적이 있어요?

    가 보다+-(으)ㄴ 적이 있어요?(제주도에 간 적이 있어요? もOK)

今日のまとめ

가다→간 적이 있어요/먹다→먹은 적이 있어요。

どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 55