第39課｜V-(으)ㄹ 줄 알다 / 모르다

-(으)ㄹ 줄 알아요

動作のやり方・技能を身につけていることを表します。やり方が分からない場合は 모르다 を使い、수영할 줄 몰라요 と言います。

ㄹ / 을

母音語幹は ㄹ：타다 → 탈 줄。ㄹ 以外のパッチム語幹は 을：읽다 → 읽을 줄。ㄹ 語幹はそのまま：만들다 → 만들 줄。

分かち書き

줄 の前後は空けて 할 줄 알아요 と書きます。알다 の丁寧形は 알아요、모르다 は 몰라요 です。

技能

수영할 줄 알아요 は泳ぐ技能に注目します。수영할 수 있어요 はより広く、能力や状況上の可能性を表します。技能があっても今できるとは限りません。

저는 수영할 줄 알아요.

チョヌン スヨンハル チュル アラヨ

私は泳げます。

피아노를 칠 줄 알아요.

ピアノルル チル チュル アラヨ

ピアノが弾けます。

김밥을 만들 줄 알아요.

キムバブル マンドゥル チュル アラヨ

キンパの作り方が分かります。

자전거를 탈 줄 몰라요.

チャジョンゴルル タル チュル モルラヨ

自転車に乗れません。

한국 음식을 요리할 줄 알아요.

ハングク ウムシグル ヨリハル チュル アラヨ

韓国料理を作れます。

플루트를 불 줄 알아요.

プルルトゥルル プル チュル アラヨ

フルートが吹けます。

한글을 읽을 줄 알아요.

ハングルル イルグル チュル アラヨ

ハングルが読めます。

이름을 한글로 쓸 줄 알아요.

イルムル ハングルロ ッスル チュル アラヨ

名前をハングルで書けます。