Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 79 · Grammar
目的のために：-기 위해(서)
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
目指す目的を表す形です。動詞には -기 위해서、名詞には 을/를 위해서 を使います。서 は省けます。공연하기 위해 연습해요 は、公演するために練習するという意味です。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 動詞：공연하다→공연하기 위해서
- 子音の名詞：건강을 위해서／母音の名詞：아이를 위해서
- 서 は省略可能：공연하기 위해
発音の目安
6つの例文
公演するために毎日練習します。
韓国の会社に就職するために韓国語を勉強しています。
健康のために毎日三十分ずつ歩きます。
家族のために働きます。
夢をかなえるために努力します。
よい公演のために一緒に練習します。
似た文法と比べよう
| 文型 | 後ろの動詞 | 文体 | 例 |
|---|---|---|---|
| -기 위해(서) | どんな動詞でも | 改まった・書き言葉 | 시험에 합격하기 위해서 공부해요 |
| -(으)려고 | どんな動詞でも | 日常的 | 합격하려고 공부해요 |
| -(으)러 | 移動の動詞だけ | 日常的 | 공부하러 가요 |
| N을/를 위해(서) | — | 「Nのために」 | 가족을 위해서 일해요 |
日本語と比べよう
日本語の「ため」は目的にも理由にもなりますが、この課の 위해서 は目的です。「雨のため中止」は 비 때문에 취소됐어요。名詞につく「の」を 의 に訳さず、을/를 を使う点に注意しましょう。
よくある間違い
건강의 위해서 → 건강을 위해서。「健康のために」は 을。
-기 위해(서) には動作が必要です。形容詞は -아/어지다 にします（または 건강을 위해서）。
動詞には常に -기 위해서 です。
위해서 の前を空けます。
くだけた会話では -(으)러 がずっと自然です。-기 위해서 は改まった表現です。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充유학을 ______ 돈을 모으고 있어요. (가다)
答えを見る
유학을 가기 위해서 돈을 모으고 있어요.
가＋기 위해서。
- 空欄補充저는 우리 ______ 열심히 일해요. (가족)
答えを見る
저는 우리 가족을 위해서 열심히 일해요.
名詞＋을/를 위해서：가족을 위해서。
- 正しい方を選ぶ(발표에서) 환경을 (보호하기 위해서 / 보호하러) 무엇을 해야 할까요?
答えを見る
보호하기 위해서
改まった発表で、後ろが移動の動詞ではない→-기 위해서。
- 正しい方を選ぶ(친구에게) 주말에 책을 (빌리러 / 빌리기 위해서) 도서관에 가자.
答えを見る
빌리러
くだけた会話＋移動の動詞（가다）→-(으)러。
- 間違いを直す좋은 회사에 취직하는 위해서 매일 공부해요.
答えを見る
좋은 회사에 취직하기 위해서 매일 공부해요.
-는 위해서 ではなく -기 위해서 です。
- 韓国語にする健康のために毎日運動しています。
答えを見る
건강을 위해서 매일 운동해요.
名詞＋을 위해서：건강을 위해서。
今日のまとめ
動詞：공연하다→공연하기 위해서。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →