Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 72 · Grammar
そうなる流れ：-게 되다
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
状況や経緯によって新しい行動・結果に至ることを表します。한국에서 일하게 됐어요 は韓国で働くことになったという意味です。必ず不本意というわけではなく、結果に焦点があります。
カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。
形の作り方
- 일하다→일하게 돼요／살다→살게 돼요
- 過去：알게 되었어요→알게 됐어요
- 否定の結果：가지 않게 됐어요
発音の目安
6つの例文
韓国で働くことになりました。
友達と知り合いました。
毎日運動するようになりました。
来月引っ越すことになりました。
韓国料理をよく食べるようになりました。
ソウルで暮らすことになりました。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -게 되다 | 「〜することになる・〜ようになる」 | 서울로 이사하게 됐어요 |
| -기로 하다 | 「〜することにする」 | 이사하기로 했어요 |
| -아/어지다 | 「〜くなる」 | 추워졌어요 |
| -(으)ㄹ 수 있게 되다 | 「〜できるようになる」 | 읽을 수 있게 됐어요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜ことになる」「〜ようになる」に重なります。自分で決定したことは -기로 했어요、変化した経緯は -게 됐어요 と比べると便利です。形容詞の単純な状態変化は -아/어지다 も使い分けます。
よくある間違い
하게 됬어요 → 하게 됐어요。되었어요 の縮約は 됐어요。
形容詞の変化には -아/어지다 を使います。
되＋었어요→됐어요（または 되었어요）。돼었어요 という形はありません。
自分で決めたことなら -기로 했어요 の方が自然です。
文型は -(으)ㄹ 수 있게 되다 です。
声に出して、書いてみよう
好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充회사 일 때문에 다음 달에 일본에 ______. (가다)
答えを見る
회사 일 때문에 다음 달에 일본에 가게 됐어요.
仕事の都合で（自分の意志ではなく）→가게 됐어요。
- 空欄補充처음에는 매운 음식을 못 먹었는데 지금은 ______. (좋아하다)
答えを見る
지금은 좋아하게 됐어요.
時間がたって変わった→좋아하게 됐어요。
- 正しい方を選ぶ요즘 날씨가 많이 (따뜻해졌어요 / 따뜻하게 됐어요).
答えを見る
따뜻해졌어요
形容詞の変化→-아/어지다。
- 正しい方を選ぶ친구 소개로 지금의 남편을 (만나게 됐어요 / 만나기로 했어요).
答えを見る
만나게 됐어요
友達の紹介でそうなった→-게 됐어요。
- 間違いを直す이제 혼자 요리할 수 있어 됐어요.
答えを見る
이제 혼자 요리할 수 있게 됐어요.
-(으)ㄹ 수 있게 됐어요。
- 韓国語にする会社を辞めることになりました。
答えを見る
회사를 그만두게 됐어요.
그만두＋게 됐어요。
今日のまとめ
일하다→일하게 돼요／살다→살게 돼요。
例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →