Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 58 · Grammar
理由やつながり：-아/어서
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
この課では、主に理由を述べる -아/어서 を学びます。피곤해서 쉬어요 は疲れているので休む。動詞と組み合わせると、가서 먹어요 のように移動の後の行動をつなぐ用法もあります。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 가다→가서／먹다→먹어서／하다→해서
- 아프다→아파서／춥다→추워서
- 名詞：학생이라서／친구라서
発音の目安
6つの例文
疲れているので家で休みます。
雨が降っているので運動できません。
忙しくて電話できませんでした。
カフェに行ってコーヒーを飲みます。
友達に会って一緒にご飯を食べました。
道が混んでいて遅れました。
似た文法と比べよう
| 文型 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| -아/어서（理由） | 理由「〜ので」 | 배가 고파서 밥을 먹었어요 |
| -아/어서（順序） | つながった動作「〜して」 | 친구를 만나서 영화를 봤어요 |
| -(으)니까 | 理由（命令・提案と） | 추우니까 문을 닫으세요 |
| -고 | 並列「〜して」 | 씻고 자요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜ので」「〜て」に重なるものの、基本的な理由の用法では後ろに命令・勧誘を置きません。「寒いから着てください」なら 추우니까 입으세요 を使います。感謝では 도와줘서 고마워요 のように自然に使えます。
よくある間違い
理由＋勧め：추워서 코트를 입으세요 → 추우니까 코트를 입으세요。
-아/어서 の後に命令は続けられません。-(으)니까 を使います。
-아/어서 の前に過去形は付けません。時制は最後の動詞で示します。
座ったまま読むので、つながった動作→-아/어서。
ㅣ＋어 は ㅕ に縮まります：걸려서。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充너무 ______ 일찍 잤어요. (피곤하다)
答えを見る
너무 피곤해서 일찍 잤어요.
하다→해서。「とても疲れたので早く寝ました。」
- 空欄補充시장에 ______ 과일을 샀어요. (가다)
答えを見る
시장에 가서 과일을 샀어요.
市場に行って、そこで果物を買った→가서。
- 正しい方を選ぶ시간이 (없어서 / 없으니까) 택시를 탑시다.
答えを見る
없으니까
後ろが提案（탑시다）なので -(으)니까 です。
- 正しい方を選ぶ어제 (아팠어서 / 아파서) 학교에 못 갔어요.
答えを見る
아파서
-아/어서 の前に過去形は付けません。
- 間違いを直す친구를 만나고 그 친구하고 같이 영화를 봤어요.
答えを見る
친구를 만나서 그 친구하고 같이 영화를 봤어요.
会った友達と一緒に見た→つながった動作なので -아/어서。
- 韓国語にする来てくれてありがとう。
答えを見る
와 줘서 고마워요.
お礼には -아/어서：와 주다→와 줘서。
今日のまとめ
가다→가서／먹다→먹어서／하다→해서。
どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →