Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 18 · Grammar

動作の進行:-고 있어요

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

動詞の語幹+고 있어요 で、動作が進んでいることを表します。지금 책을 읽고 있어요 は、今本を読んでいるところ。過去の場面なら -고 있었어요、尊敬なら -고 계세요 という形もあります。

カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。

形の作り方

  • 읽다→읽고 있어요/듣다→듣고 있어요
  • 요리하다→요리하고 있어요
  • 過去:기다리고 있었어요/尊敬:읽고 계세요

発音の目安

책을 읽고 있어요.チェグル イルッコ イッソヨ

6つの例文

지금 책을 읽고 있어요.

今、本を読んでいます。

친구가 음악을 듣고 있어요.

友達が音楽を聞いています。

집에서 요리하고 있어요.

家で料理しています。

버스를 기다리고 있어요.

バスを待っています。

방을 청소하고 있어요.

部屋を掃除しています。

친구와 이야기하고 있어요.

友達と話しています。

似た文法と比べよう

第5課

-아/어요

저는 매일 운동해요.

-아/어요 は「今」「習慣」「一般的な事実」を表せます。-고 있어요 は今まさに進行中であることを強調します。

第5課を復習 →

第71課

-아/어 있어요

문이 열려 있어요.

-고 있어요 は進行中の動作、-아/어 있어요 は動作の後に残る状態(ドアが開いている)です。

第71課へ進む →

第56課

-는 동안

기다리는 동안 책을 읽었어요.

「Aしている間にBした」は -는 동안 を使います。

第56課へ進む →

第65課

-(으)면서

걸으면서 전화해요.

同じ人が二つの動作を同時にするときに使います。

第65課へ進む →
文型意味例
-아/어요「〜する」(現在・習慣)매일 운동해요
-고 있어요「〜している」(進行中)지금 운동하고 있어요
-아/어 있어요「〜している」(結果の状態)의자에 앉아 있어요
-고 있었어요「〜していた」그때 자고 있었어요

日本語と比べよう

日本語の「〜ている」が全部 -고 있다 になるわけではありません。「知っている」は基本的に 알아요、「座っている」は結果の状態なら 앉아 있어요。まず実際に進んでいる動作を選びましょう。

よくある間違い

친절하고 있어요 → 친절해요。普通の性質には進行形を使いません。

지금 밥을 먹어고 있어요.지금 밥을 먹고 있어요.

고 は語幹に直接付けます:먹고 있어요。

(이미 앉았어요.) 의자에 앉고 있어요.(이미 앉았어요.) 의자에 앉아 있어요.

座っている状態は -아/어 있어요。앉고 있어요 は「座ろうとしている途中」です。

지금 밖에 비가 와 있어요.지금 밖에 비가 오고 있어요.

雨が降っているのは進行中の動作なので -고 있어요 です。

할머니가 지금 주무시고 있어요.할머니께서 지금 주무시고 계세요.

目上の人には -고 계세요(と 께서)を使います。

声に出して、書いてみよう

好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充A: 지금 뭐 해요? B: 엄마를 ______. (기다리다)
    答えを見る

    엄마를 기다리고 있어요.

    今まさに待っているので 기다리고 있어요。

  2. 空欄補充아이들이 공원에서 ______. (놀다)
    答えを見る

    아이들이 공원에서 놀고 있어요.

    놀+고 있어요。고 の前で ㄹ は落ちません。

  3. 正しい方を選ぶ창문이 (열고 있어요 / 열려 있어요). 좀 추워요.
    答えを見る

    열려 있어요

    窓が開いている「状態」なので -아/어 있어요 です。

  4. 正しい方を選ぶ할아버지께서 신문을 (읽고 있어요 / 읽고 계세요).
    答えを見る

    읽고 계세요

    祖父は目上の人なので 계세요 を使います。

  5. 間違いを直す동생은 지금 방에서 숙제해 있어요.
    答えを見る

    동생은 지금 방에서 숙제하고 있어요.

    宿題をしているのは進行中の動作→-고 있어요。

  6. 韓国語にする弟(妹)さんは今何をしていますか。
    答えを見る

    동생은 지금 뭐 하고 있어요?

    하다+고 있어요→하고 있어요。

今日のまとめ

읽다→읽고 있어요/듣다→듣고 있어요。

例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。

Hyeju Language Lab · Lesson 18