Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 09 · Grammar

「も」「だけ」:도・만

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

도 は前に出た情報に追加し、만 は範囲を限定します。どの名詞につけるかで意味が変わります。「私も」は 저도、「映画も」は 영화도。助詞を置く場所まで意識して読みましょう。

HYEJU LANGUAGE LAB · 日本語解説

第9課を動画で学ぶ

日本語解説で語彙と文法を学び、動画の後に下の例文と練習問題で復習しましょう。

YouTubeで見る ↗

カタカナはあくまで読み方のヒントです。まずはハングルを読んでみましょう。

形の作り方

  • 저 + 도 → 저도/영화 + 도 → 영화도
  • 저 + 만 → 저만/커피 + 만 → 커피만
  • 은/는・이/가・을/를 を置き換える基本形:저도/커피만

発音の目安

저도 좋아해요.チョド チョアヘヨ

6つの例文

저는 음악과 영화를 좋아해요.

私は音楽と映画が好きです。

저는 영화도 좋아해요.

私は映画も好きです。

A: 저는 음악을 좋아해요. B: 저도 음악을 좋아해요.

A:私は音楽が好きです。B:私も音楽が好きです。

저는 음악을 좋아해요. 영화도 좋아해요.

私は音楽が好きです。映画も好きです。

저만 커피를 마셔요.

私だけがコーヒーを飲みます。

저는 커피만 마셔요.

私はコーヒーだけ飲みます。

似た文法と比べよう

第11課

N밖에+否定

지갑에 천 원밖에 없어요.

만 は中立的な「だけ」。밖에+否定は「しか〜ない」で、足りない気持ちが入ります。

第11課へ進む →

第22課

은/는(対比)

커피는 마셔요. 그런데 차는 안 마셔요.

은/는 は対比にも使います:「コーヒーは飲む(でもお茶は飲まない)」。도 は追加、만 は限定です。

第22課へ進む →

第8課

하고

저하고 친구가 같이 가요.

하고 は人や物を並べます。도 はすでに出たものに「〜も」と加えます。

第8課を復習 →

第15課

도 + 안

저도 안 가요.

도+否定で「〜も〜ない」:저도 안 가요(私も行きません)。

第15課へ進む →
文型意味이/가・을/를 の代わり?例
도〜もはい저도 가요
만〜だけふつうは代わる물만 마셔요
밖에〜しか(否定と)はい물밖에 안 마셔요
은/는〜は(対比)はい물은 마셔요

日本語と比べよう

日本語の「も」「だけ」と位置を比べると理解しやすくなります。저만 커피를 마셔요 は飲む人が私だけ、저는 커피만 마셔요 は飲む物がコーヒーだけ。場所では 학교에도 のように 에 と 도 を重ねることもあります。

よくある間違い

저는도 → 저도。「私も」の基本形では 는 を外します。

저가도 가요.저도 가요.

도 は 이/가 の代わりに使います。重ねません。

커피를도 마셔요.커피도 마셔요.

도 は 을/를 の代わりにもなります。

저 도 학생이에요.저도 학생이에요.

도・만 は名詞にくっつけて書きます。

(친구: 저는 한국 사람이에요.) 저만 한국 사람이에요.(친구: 저는 한국 사람이에요.) 저도 한국 사람이에요.

「私も」は 도 です。만 だと「私だけ」という意味になります。

声に出して、書いてみよう

好きな例文を一つ選んで声に出し、単語を一つだけ変えて書いてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充A: 저는 고양이를 좋아해요. B: 저___ 고양이를 좋아해요.
    答えを見る

    저도 고양이를 좋아해요.

    B も猫が好きなので 도:저도。

  2. 空欄補充저녁에는 샐러드___ 먹어요. 다른 건 안 먹어요.
    答えを見る

    저녁에는 샐러드만 먹어요.

    ほかの物は食べないので「サラダだけ」:샐러드만。

  3. 正しい方を選ぶ배가 불러요. 물(도 / 만) 주세요.
    答えを見る

    만

    お腹がいっぱいなので水だけ:물만。

  4. 正しい方を選ぶ형은 키가 커요. 동생(도 / 만) 키가 커요.
    答えを見る

    도

    兄も弟も背が高いので「弟も」:동생도。

  5. 間違いを直す오늘은 시간이도 없어요.
    答えを見る

    오늘은 시간도 없어요.

    도 は 이 の代わりなので 시간도 です。

  6. 韓国語にする朝はコーヒーだけ飲みます。
    答えを見る

    아침에는 커피만 마셔요.

    만 は 를 の代わり:커피만。아침에는 で「朝は」と話題にします。

今日のまとめ

저 + 도 → 저도/영화 + 도 → 영화도。

例文ごと覚えると、実際の会話で使いやすくなります。

Hyeju Language Lab · Lesson 9