Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 08 · Grammar
「と」「一緒に」：과/와・하고・(이)랑
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
名詞を並べるときも、一緒に行動する相手を示すときも使います。どの形も助詞なので前の名詞に続けて書きます。하고 はパッチムで変化せず、会話で使いやすい形です。
HYEJU LANGUAGE LAB · 日本語解説
第8課を動画で学ぶ
日本語解説で語彙と文法を学び、動画の後に下の例文と練習問題で復習しましょう。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- パッチムあり：책과／母音終わり：친구와
- 母音終わり：사과와／친구랑
- パッチムあり：책이랑／全ての名詞：친구하고
発音の目安
6つの例文
友達と一緒に行きます。
友達と映画を見ます。
本とノートがあります。
りんごとバナナを食べます。
コーヒーとお茶があります。
パンと牛乳を買います。
似た文法と比べよう
| 文型 | つなぐもの | よく使う場面 | 例 |
|---|---|---|---|
| 와/과 | 名詞 | 書き言葉・改まった場面 | 빵과 우유 |
| 하고 | 名詞 | 日常会話 | 빵하고 우유 |
| (이)랑 | 名詞 | くだけた会話 | 빵이랑 우유 |
| -고 | 動詞・形容詞 | どこでも | 먹고 마셔요 |
日本語と比べよう
日本語の「友達と」の「と」に近い用法です。ただし文と文をつなぐ「食べて、飲む」には、この名詞用の助詞ではなく -고 などを使います。과/와 は比較的文章的、(이)랑 はくだけた会話で自然です。
よくある間違い
사과과 → 사과와。母音で終わる名詞には 와。
책 はパッチムがあるので 과 を使います。
우유 はパッチムがないので 와 を使います。
하고 は名詞だけをつなぎます。二つの動作をつなぐときは -고 です。
パッチムのある名詞の後は 이랑 です。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充（와/과）가방 안에 지갑___ 열쇠가 있어요.
答えを見る
가방 안에 지갑과 열쇠가 있어요.
지갑 はパッチム ㅂ→과。「かばんの中に財布と鍵があります。」
- 空欄補充（하고）주말에 언니___ 쇼핑해요.
答えを見る
주말에 언니하고 쇼핑해요.
하고 はどんな名詞にも付きます。「週末に姉と買い物をします。」
- 正しい方を選ぶ(친구에게) 나는 커피(랑 / 이랑) 케이크 좋아해.
答えを見る
랑
커피 はパッチムがないので 랑 です。
- 正しい方を選ぶ(뉴스에서) 오늘 서울(과 / 이랑) 부산은 비가 와요.
答えを見る
과
ニュースや書き言葉では 와/과 が自然です。이랑 はくだけた会話用です。
- 間違いを直す저는 아침에 빵을 먹하고 우유를 마셔요.
答えを見る
저는 아침에 빵을 먹고 우유를 마셔요.
二つの動作をつなぐので -고 を使います：먹고。
- 韓国語にする私は両親と一緒に住んでいます。
答えを見る
저는 부모님하고 같이 살아요.
하고 같이＝「〜と一緒に」。場面によって 와/과 や 이랑 も使えます。
今日のまとめ
パッチムあり：책과／母音終わり：친구와このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →