Lesson 69 · Doing Something for Someone: -아/어 주다

Hyeju’s Beginner Korean · Lesson 69 · Grammar

Doing Something for Someone: -아/어 주다

Learn Doing Something for Someone: -아/어 주다 with form rules, natural examples, common mistakes, romanization, and six practice questions with answers.

Introduction / Review

-아/어 주다 describes an action done for someone’s benefit. Its polite request form -아/어 주세요 asks the listener to do something for you or another person.

N = noun; V = action verb; A = descriptive verb. Romanization is a reading aid.

Today’s Grammar / Explanation

  1. Use 아/어 + 주다: 보다 → 봐 주다; 읽다 → 읽어 주다; 하다 → 해 주다. Request: 봐 주세요, 읽어 주세요, 해 주세요.
  2. Irregulars follow the vowel pattern: 듣다 → 들어 주세요; 돕다 → 도와주세요. 도와주다 is commonly written as one dictionary word.
  3. For your helpful offer, use -아/어 줄게요. To humbly help an honored person, use -아/어 드리다: 도와드릴게요.

Examples

사진을 찍어 주세요.

sajineul jjigeo juseyo

Please take a photo for me.

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Please open the door for me.

천천히 말해 주세요.

cheoncheonhi malhae juseyo

Please speak slowly.

이 문장을 읽어 주세요.

i munjangeul ilgeo juseyo

Please read this sentence for me.

제가 설명해 줄게요.

jega seolmyeonghae julgeyo

I’ll explain it for you.

선생님을 도와드릴게요.

seonsaengnimeul dowadeurilgeyo

I’ll help the teacher.

Compare with similar grammar

LESSON 34

-(으)세요

여기 앉으세요.

-(으)세요 tells someone to do something (often for their own good). -아/어 주세요 asks them to do it for you.

Review Lesson 34 →

LESSON 41

-아/어 드리다

할머니께 가방을 들어 드렸어요.

When you do something for an elder, use -아/어 드리다.

Review Lesson 41 →

LESSON 70

-아/어 보다

이 옷 한번 입어 보세요.

Same -아/어 shape, different meaning: “try doing”.

Look ahead: Lesson 70 →

LESSON 42

에게/한테

동생한테 책을 읽어 줬어요.

The person who benefits takes 한테/에게 (께 for elders).

Review Lesson 42 →
PatternMeaningExample
-아/어 주세요please do … for me잠깐 기다려 주세요
-아/어 줄게요I’ll do … for you제가 알려 줄게요
-아/어 드릴게요I’ll do … for you (respectful)제가 알려 드릴게요
-아/어 주셔서 감사합니다thank you for doing …와 주셔서 감사합니다

Common mistakes

Compare 문을 여세요 with 문을 열어 주세요. The second frames opening the door as a favor. State who benefits when needed: 친구에게 책을 읽어 줘요. For auxiliary constructions in this lesson, spacing is shown in the clear separated form where appropriate.

사진 좀 찍 주세요.사진 좀 찍어 주세요.

주다 follows the -아/어 form: 찍어 주세요.

(할머니께) 제가 가방을 들어 줄게요.(할머니께) 제가 가방을 들어 드릴게요.

For an elder, use -아/어 드리다.

엄마가 저에게 케이크를 만들어 드렸어요.엄마가 저에게 케이크를 만들어 주셨어요.

When an elder does something for you, use 주시다 — 드리다 is for doing things for them.

좀 더 천천히 말하어 주세요.좀 더 천천히 말해 주세요.

하다 → 해: 말해 주세요.

Mini practice · six questions

All sentences below are new. Try each one before opening the answer.

  1. Fill in the blank이 단어 뜻을 좀 ______. (가르치다)
    Check answer

    이 단어 뜻을 좀 가르쳐 주세요.

    가르치 + 어 → 가르쳐 주세요.

  2. Fill in the blank할머니, 무거우시죠? 제가 ______. (들다)
    Check answer

    할머니, 무거우시죠? 제가 들어 드릴게요.

    For your grandmother → 들어 드릴게요.

  3. Choose the correct form친구가 생일 선물을 (사 줬어요 / 사 드렸어요).
    Check answer

    사 줬어요

    A friend did it for you → 주다.

  4. Choose the better form선생님, 이 문장 좀 (봐 주세요 / 봐 줘).
    Check answer

    봐 주세요

    To a teacher → polite 봐 주세요.

  5. Find and fix the mistake길을 몰라요. 지도를 보여 주으세요.
    Check answer

    지도를 보여 주세요.

    주 ends in a vowel → 주세요.

  6. Say it in KoreanThank you for helping me.
    Check answer

    도와주셔서 감사합니다.

    돕다 → 도와주다 → 도와주셔서 감사합니다.

Today’s Key Point

아/어 주다 = do for someone; 주세요 requests a favor; 줄게요 offers; 드리다 expresses humble assistance.

Hyeju Language Lab · Lesson 69