HYEJU LANGUAGE LAB · INTERMEDIATE 34 · LESSON 119

V/A-던 Nthe … I used to / was in the middle of

-던 looks back at the past and describes a noun with an action that was repeated or not finished: 제가 먹던 빵 (the bread I was eating, not finished), 자주 가던 카페 (the café I used to go to often).

Listen buttons use your device’s Korean voice. A Korean voice must be installed and available to the browser.

A situation you already know

You stepped away for a minute, and now your snack is gone from the table.

어? 제가 먹던 과자 어디 갔어요?

Huh? Where did the snack I was eating go?

먹던 shows you hadn’t finished it. 먹은 과자 would sound like you already ate it all.

Build the form

FORM IN MOTION

  • 먹다 → 먹 + 던 → 먹던 과자Complete expression
  • 가다 → 가 + 던 → 자주 가던 카페Complete expression
  • 살다 → 살 + 던 → 어릴 때 살던 동네Complete expression
  • 읽다 → 읽 + 던 → 읽던 책Complete expression
  • 조용하다 → 조용하 + 던 → 조용하던 거리Complete expression
  • Attach -던 to any verb or adjective stem, with no change: 먹던, 가던, 살던, 쓰던.
  • Unfinished action: 읽던 책 (a book I was reading and didn’t finish).
  • Repeated past habit: 자주 가던 식당, 매일 듣던 노래.
  • With adjectives, it recalls how something used to be: 조용하던 거리 (the street that used to be quiet).
  • Nouns: N이던 / N이었던 → 학생이던 시절.
  • For a clearly finished or no-longer-true past, -았/었던 is also common (Lesson 138).

Think in Korean · an English-speaker’s guide

  • English has no single ending for this; it covers “used to”, “was …-ing”, and “half-finished”.
  • Compare 먹은 빵 (eaten, done) with 먹던 빵 (being eaten, some left). This difference matters a lot.
  • -던 carries a feeling of remembering, which is why it often appears with 어릴 때, 예전에, 자주.

Six examples in context

어릴 때 살던 동네에 다시 가 봤어요.

I went back to the neighborhood I lived in as a child.

이건 대학생 때 자주 가던 식당이에요.

This is the restaurant I often went to in college.

읽던 책을 버스에 두고 내렸어요.

I left the book I was reading on the bus.

제가 쓰던 컵 못 봤어요?

Have you seen the cup I was using?

그렇게 조용하던 거리가 이제 너무 시끄러워요.

The street that used to be so quiet is really noisy now.

이 노래는 고등학생 때 매일 듣던 노래예요.

This is the song I listened to every day in high school.

Compare with related patterns

V-(으)ㄴ N

어제 먹은 빵

“The bread I ate yesterday.” Finished, done (Lesson 50).

-았/었던 N

어제 먹었던 빵

“The bread I had eaten.” Finished, often with a feeling that it’s over or different now (Lesson 138).

-곤 했다

그 카페에 자주 가곤 했어요.

“I used to go to that café often.” Habit as a full sentence, not a noun description (Lesson 127).

PatternChoose it when…
-던 NUnfinished or repeated in the past
V-(으)ㄴ NSimply finished
-았/었던 NFinished and over / now different
-곤 했다“used to” at the end of a sentence

Common mistakes

제가 먹은 빵 어디 있어요? (반쯤 남았어요.)제가 먹던 빵 어디 있어요?

If some is left, use -던.

살은 동네살던 동네

-던 attaches directly: 살 + 던. Don’t mix in -(으)ㄴ.

자주 가는던 식당자주 가던 식당

Use only -던, not -는던.

학생던 시절학생이던 시절

Nouns need 이던 (or 이었던).

Mini practice · six questions

Try each one before opening the answer. Translation answers are models; other natural wording is possible.

  1. Fill in the blank어릴 때 ______ 집이 아직 그대로 있어요. (살다)
    Check answer

    어릴 때 살던 집이 아직 그대로 있어요.

    Past state over time → 살던.

  2. Fill in the blank제가 ______ 커피 버리지 마세요. 아직 다 안 마셨어요. (마시다)
    Check answer

    제가 마시던 커피 버리지 마세요.

    Not finished → -던.

  3. Choose the natural form어제 (본 / 보던) 영화가 정말 재미있었어요. 끝까지 다 봤어요.
    Check answer

    본

    You watched it to the end → finished → -(으)ㄴ.

  4. Choose the natural form여기가 대학교 때 친구들하고 자주 (가던 / 간) 술집이에요.
    Check answer

    가던

    Repeated past habit (자주) → -던.

  5. Fix the mistake이건 제가 쓰는던 노트북이에요.
    Check answer

    이건 제가 쓰던 노트북이에요.

    Just -던.

  6. Say it in KoreanWhere is the book I was reading?
    Check answer

    제가 읽던 책 어디 있어요?

    Unfinished reading → 읽던.

Today’s key point

Stem + -던 + N: something repeated or unfinished in the past (먹던 빵, 자주 가던 카페). Finished: -(으)ㄴ. Finished and over: -았/었던.

Keep learning

Hyeju Language Lab · Lesson 119 · EN · Revision 3