HYEJU LANGUAGE LAB · INTERMEDIATE 16 · LESSON 101
-도록～するように／～するほど
-도록 は語幹に付いて、主に三つの使い方があります：目標（잊지 않도록 메모해요＝忘れないようにメモします）、程度・限度（밤늦도록＝夜遅くまで）、改まった指示（늦지 않도록 하세요＝遅れないようにしてください）。
聞くボタンは端末の韓国語音声を使います。韓国語音声のインストールとブラウザーでの利用が必要です。
まずは場面で理解
試験の前に、先生がクラスに注意します。
シホム シガネ ヌッチ アントロク イルッチク オセヨ
試験に遅れないように、早めに来てください。
늦지 않도록＝目標（遅れないこと）。일찍 오세요 は、そのためにすることです。
形を組み立てる
- 잊다 → 잊지 않 + 도록 → 잊지 않도록完成形
- 보이다 → 보이 + 도록 → 보이도록完成形
- 늦다 → 밤 + 늦 + 도록 → 밤늦도록完成形
- 하다 → 하 + 도록 하세요 → 하도록 하세요完成形
- 語幹に -도록 を付けます（으 は不要）：듣도록、보이도록、들리도록、잊지 않도록
- 目的：X-도록＋行動＝X になるように行動する。X には自然に起こること（들리다、보이다）や否定（-지 않도록）がよく来ます。
- 程度・限度：목이 쉬도록（声がかれるほど）、밤새도록（一晩中）、늦도록（遅くまで）
- 改まった指示：-도록 하세요／-도록 하십시오 → 9시까지 오도록 하세요
- -도록 の前に時制は付けません：✗늦었도록
日本語と比べて気を付けたいこと
- 「～ように」とほぼ同じです：잘 들리도록 크게 말해 주세요（よく聞こえるように大きな声で話してください）。
- 話し言葉では -게 でも言えます：잘 들리게。-도록 は少し丁寧・改まった響きです。
- 「～するほど・～まで」の程度の用法もあります：목이 쉬도록 노래했어요（声がかれるほど歌いました）、밤새도록（一晩中）。
場面で使う6つの例文
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音・激音は正確に表せないので、▶ 聞く で実際の音も確認しましょう。
イジョボリジ アントロク ヒュデポネ メモヘ ドゥセヨ
忘れないように、携帯にメモしておいてください。
トゥィエソド チャル ポイドロク クルッシルル クゲ ッソッソヨ
後ろからもよく見えるように、字を大きく書きました。
アイガ ッケジ アントロク チョヨンイ マレ ジュセヨ
子どもが起きないように、静かに話してください。
オジェ パムヌットロク チングラン イヤギヘッソヨ
昨日、夜遅くまで友達と話しました。
コンソトゥエソ モギ シュィドロク ノレルル ッタラ プルロッソヨ
コンサートで、声がかれるほど一緒に歌いました。
ネイルッカジ ソリュルル チェチュラドロク ハセヨ
明日までに書類を提出するようにしてください。
似た表現と比べよう
-게 (purpose)
잘 들리게 말해 주세요.話し言葉ではほぼ同じです。-도록 のほうが丁寧な響きです（第82課）。
-기 위해서
합격하기 위해서 공부해요.自分の行動の目的を述べます。-도록 は「そうなるように」という結果を目指すことが多いです。
-(으)ㄹ 정도로
눈물이 날 정도로 웃었어요.「涙が出るほど笑いました。」-도록 と同じく程度を表します（第109課）。
| 文型 | こんなときに使う |
|---|---|
| -도록 (purpose) | ～するように（結果をめざす） |
| -도록 (degree) | ～するほど・～まで |
| -도록 하세요 | 改まった指示 |
| -게 | ～ように（口語的） |
よくある間違い
-도록 の前に 으 は付けません。
-도록 の前に過去形は付けません。
-게 か -도록 のどちらか一つにします。
目標（들리다）に -도록、そのための行動は後ろに。
ミニ練習 · 6問
答えを開く前に考えてみましょう。翻訳の解答は一例で、自然な別の言い方もあります。
- 空欄補充감기에 ______ 따뜻하게 입으세요. (걸리지 않다)
答えを見る
감기에 걸리지 않도록 따뜻하게 입으세요.
目標：風邪をひかないこと → 걸리지 않도록。
- 空欄補充모두 잘 ______ 마이크를 사용해 주세요. (들리다)
答えを見る
모두 잘 들리도록 마이크를 사용해 주세요.
みんなに聞こえるように → 들리도록。
- 自然な方を選ぶ어제 (밤새도록 / 밤새게) 시험공부를 했어요.
答えを見る
밤새도록
程度：一晩中 → 밤새도록。
- 自然な方を選ぶ회의 자료는 미리 (읽도록 하세요 / 읽었도록 하세요).
答えを見る
읽도록 하세요
-도록 の前に時制は付けません。
- 間違いを直す아이가 깨지 않으도록 조용히 하세요.
答えを見る
아이가 깨지 않도록 조용히 하세요.
으 は不要：않도록。
- 韓国語にする寝坊しないように、アラームを二つかけました。
答えを見る
늦잠을 자지 않도록 알람을 두 개 맞췄어요.
目標「寝坊しない」＋-도록。
今日のポイント
語幹＋-도록：目的（そうなるように）、程度（～するほど・～まで）、改まった指示（-도록 하세요）。으 も時制も付けません。
あわせて学ぶ
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →