Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 82 · Grammar

目的・結果の -게

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

あることが実現するように、後ろの行動をする意味を表します。잘 보이게 크게 써 주세요 はよく見えるように大きく書いてください。前後で主語が異なることもあります。

カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。

形の作り方

  • 보이다→보이게/들리다→들리게
  • 否定:잊지 않게/늦지 않게
  • 例:아이가 자게 조용히 해 주세요

発音の目安

잘 보이게 크게 써 주세요.チャル ポイゲ クゲ ッソ ジュセヨ

6つの例文

잘 보이게 크게 써 주세요.

よく見えるように大きく書いてください。

잘 들리게 크게 말해 주세요.

よく聞こえるように大きな声で話してください。

아이가 잘 자게 조용히 해 주세요.

子どもがよく眠れるように静かにしてください。

늦지 않게 일찍 출발해요.

遅れないように早く出発します。

먹기 좋게 잘라 주세요.

食べやすい大きさに切ってください。

잊지 않게 공책에 써요.

忘れないようにノートに書きます。

似た文法と比べよう

第68課

A-게(しかた)

글씨를 크게 써 주세요.

第68課の -게 はしかた、今日の -게 は「〜するように」という目的です。

第68課を復習 →

第79課

-기 위해(서)

시험에 합격하기 위해서 공부해요.

-기 위해서 は自分の目的(改まった)、-게 は「他の人・物が〜できるように」によく使います。

第79課を復習 →

第33課

-(으)려고

일찍 일어나려고 알람을 맞췄어요.

自分の意図です。-게 は望む結果に注目します。

第33課を復習 →

関連表現

-도록

늦지 않도록 일찍 출발하세요.

より改まった「〜するように」です。

文型よくある使い方例
-게「〜するように」(他の人が〜できるように)아이가 잘 수 있게 조용히 해요
-기 위해서「〜するために」(自分の目的・改まった)합격하기 위해서 공부해요
-(으)려고「〜しようと」합격하려고 공부해요
-도록「〜するように」(改まった)늦지 않도록 출발하세요

日本語と比べよう

日本語の「〜ように」に近い形です。形容詞+게 が動作の様子を表す 크게 말해요 と、目的を表す 잘 들리게 말해요 を比較しましょう。-게 하다 の使役を学ぶ課とは、扱うまとまりが異なります。

よくある間違い

잘 보게 を「よく見えるように」と言いたいなら 잘 보이게。보다 と 보이다 を区別します。

아이가 잘 수 있는게 조용히 해 주세요.아이가 잘 수 있게 조용히 해 주세요.

-게 は語幹に直接付けます:있게。

모두 볼 수 있기 위해서 크게 써 주세요.모두 볼 수 있게 크게 써 주세요.

他の人(みんな)が見られるようにという目的なので -게 が自然です。

춥지 않는게 이불을 덮으세요.춥지 않게 이불을 덮으세요.

-지 않+게→않게。

잘 보이게 위해서 앞에 앉았어요.잘 보이게 앞에 앉았어요.

-게 と 위해서 は一緒に使いません。

声に出して、書いてみよう

例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充뒤에 있는 사람도 ______ 크게 말해 주세요. (들을 수 있다)
    答えを見る

    뒤에 있는 사람도 들을 수 있게 크게 말해 주세요.

    他の人が聞こえるように→들을 수 있게。

  2. 空欄補充감기에 ______ 따뜻하게 입으세요. (안 걸리다)
    答えを見る

    감기에 안 걸리게 따뜻하게 입으세요.

    안 걸리+게→안 걸리게。

  3. 正しい方を選ぶ아기가 (깨지 않게 / 깨지 않기 위해서) 조용히 들어왔어요.
    答えを見る

    깨지 않게

    赤ちゃん(他の人)が起きないように→-게。

  4. 正しい方を選ぶ저는 시험에 (합격하기 위해서 / 합격하게) 열심히 공부해요.
    答えを見る

    합격하기 위해서

    自分の目的→-기 위해서。

  5. 間違いを直す잊어버리지 않는게 메모해 두세요.
    答えを見る

    잊어버리지 않게 메모해 두세요.

    않+게→않게。

  6. 韓国語にする私が理解できるようにゆっくり話してください。
    答えを見る

    제가 이해할 수 있게 천천히 말해 주세요.

    이해할 수 있+게→이해할 수 있게。

今日のまとめ

보이다→보이게/들리다→들리게。

どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 82