Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 80 · Grammar
場所を指定・追加する：에다가
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
物を置く場所や何かを加える先を表します。책상에다가 놓아요 は机に置く、커피에다가 우유를 넣어요 はコーヒーに牛乳を加える。名詞をさらに列挙する用法もあります。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 場所：책상 위에다가／상자에다가
- 追加する先：커피에다가 우유를 넣어요
- 列挙：빵에다가 과일까지 샀어요
発音の目安
6つの例文
机の上に本を置きます。
ノートに名前を書きます。
かばんに水を入れます。
壁に写真を貼ります。
コーヒーに牛乳を入れます。
コーヒーに加えてパンも注文しました。
似た文法と比べよう
| 文型 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 에다가 | 置く場所（強調） | 가방에다가 넣어요 |
| 에다 | 에다가 の短い形 | 여기에다 쓰세요 |
| 에 | 普通の場所 | 가방에 넣어요 |
| 에서 | 「〜から」（取り出す） | 가방에서 꺼내요 |
日本語と比べよう
日本語の「に」に近い場所の用法と、「に加えて」の用法を分けて読みましょう。場所の 에 を強めて指定する感じがあり、全ての 에 を 에다가 に置き換えるわけではありません。
よくある間違い
単なる移動先の学校へ行くは 학교에 가요。학교에다가 가요 を基本形にしません。
에다가 は物を置くときに使います。座るときは 에 だけです。
入れるときは 에(다가)。에서 は「〜から」です。
人には 한테/에게 を使います。
에다가 は間を空けずに書きます。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充이 서류는 저 상자___ 넣어 주세요.
答えを見る
이 서류는 저 상자에다가 넣어 주세요.
入れる場所→에다가。
- 空欄補充이 컵___ 물을 좀 따라 주세요.
答えを見る
이 컵에다가 물을 좀 따라 주세요.
コップに注ぐ→컵에다가。
- 正しい方を選ぶ우산은 문 옆(에다가 / 에서) 두세요.
答えを見る
에다가
傘を置く場所→에다가。
- 正しい方を選ぶ지갑(에다가 / 에서) 돈을 꺼냈어요.
答えを見る
에서
財布からお金を出した→에서（〜から）。
- 間違いを直す동생에다가 책을 빌려줬어요.
答えを見る
동생한테 책을 빌려줬어요.
人には 한테 を使います。
- 韓国語にするここに名前を書いてください。
答えを見る
여기에다가 이름을 써 주세요.
여기에다가 で場所を強調します。여기에 でもかまいません。
今日のまとめ
場所：책상 위에다가／상자에다가このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →