Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 65 · Grammar
同時の行動：-(으)면서
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
一人が二つの動作を同時にすることを表します。음악을 들으면서 공부해요 は音楽を聞きながら勉強するという意味です。この課では主語が同じ基本用法に集中します。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 母音：보다→보면서／子音：먹다→먹으면서
- ㄹ は維持：살다→살면서
- 不規則：듣다→들으면서／걷다→걸으면서
発音の目安
6つの例文
音楽を聞きながら勉強します。
コーヒーを飲みながら本を読みます。
友達と歩きながら話します。
料理しながら歌います。
テレビを見ながら休みます。
音楽を聞きながら掃除しました。
似た文法と比べよう
| 文型 | 同じ主語？ | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| -(으)면서 | はい | 同時「〜しながら」 | 걸으면서 전화해요 |
| -는 동안 | 違ってもよい | 「〜する間」 | 제가 자는 동안 비가 왔어요 |
| -고 | ふつうは同じ | 順番 | 씻고 자요 |
| -다가 | はい | 中断・変化 | 걷다가 넘어졌어요 |
日本語と比べよう
日本語の「〜ながら」に近い形です。別の人の同時の行動なら -는 동안 を使うなど、別の文にすると明確になります。「歩きながら聞く」と「歩いた後で聞く」は時間関係が違うので区別します。
よくある間違い
듣으면서 → 들으면서。ㄷ 不規則の 듣다 は 들- に変わります。
ㄷ 不規則：듣다→들으면서。
-(으)면서 は同じ主語が必要です。二人なら -는 동안 を使います。
-(으)면서 の前に過去形は付けません。時制は最後の動詞で示します。
ㄹ語幹は 면서 だけを付けます：놀면서。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充저는 보통 뉴스를 ______ 아침을 먹어요. (보다)
答えを見る
저는 보통 뉴스를 보면서 아침을 먹어요.
보＋면서→보면서。
- 空欄補充친구하고 커피를 ______ 이야기했어요. (마시다)
答えを見る
친구하고 커피를 마시면서 이야기했어요.
마시＋면서→마시면서。
- 正しい方を選ぶ제가 (샤워하면서 / 샤워하는 동안) 동생이 설거지를 했어요.
答えを見る
샤워하는 동안
二人の別の人→-는 동안。
- 正しい方を選ぶ운전하(면서 / 고) 휴대폰을 보면 위험해요.
答えを見る
면서
同時にするのが危ないので -(으)면서 です。
- 間違いを直す어제 밥을 먹었으면서 드라마를 봤어요.
答えを見る
어제 밥을 먹으면서 드라마를 봤어요.
-(으)면서 の前は過去形にしません：먹으면서。
- 韓国語にする学校に通いながらアルバイトをしています。
答えを見る
학교에 다니면서 아르바이트를 해요.
다니＋면서→다니면서。
今日のまとめ
母音：보다→보면서／子音：먹다→먹으면서このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →