Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 64 · Grammar

条件の -(으)면

形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。

Beginner日本語話者向け

今日の目標

「もし〜なら」「〜すると」という条件を表します。動詞・形容詞の語幹に、母音と ㄹ の後は 면、それ以外の子音の後は 으면 をつけます。

カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。

形の作り方

  • 가다→가면/먹다→먹으면/살다→살면
  • 듣다→들으면/춥다→추우면
  • 名詞:학생이면/친구면

発音の目安

시간이 있으면 만나요.シガニ イッスミョン マンナヨ

6つの例文

비가 오면 집에 있을 거예요.

雨が降ったら家にいるつもりです。

시간이 있으면 같이 가요.

時間があれば一緒に行きましょう。

추우면 창문을 닫으세요.

寒ければ窓を閉めてください。

많이 걸으면 피곤해요.

たくさん歩くと疲れます。

학생이면 할인을 받아요.

学生なら割引を受けられます。

한국에 가면 친구를 만날 거예요.

韓国に行ったら友達に会うつもりです。

似た文法と比べよう

第53課

-(으)ㄹ 때

시간이 있을 때 연락하세요.

-(으)ㄹ 때 は「〜するとき」という時、-(으)면 は「〜たら・〜ば」という条件です。

第53課を復習 →

第59課

-(으)니까

비가 오니까 우산을 가져가세요.

-(으)니까 は実際に降っている(理由)、-(으)면 は降ったら(条件)です。

第59課を復習 →

第36課

-(으)면 안 돼요

여기서 사진을 찍으면 안 돼요.

-(으)면+안 돼요=「〜してはいけない」。

第36課を復習 →

関連表現

-았/었더라면

조금 일찍 왔더라면 만났을 거예요.

「もし〜していたら」と、過去と違う状況を想像します。

文型意味例
-(으)면「〜たら・〜ば」시간이 있으면 와요
-(으)면 안 돼요「〜してはいけない」뛰면 안 돼요
-(으)ㄹ 때「〜するとき」시간이 있을 때
-(으)니까「〜から」시간이 있으니까

日本語と比べよう

日本語の「たら・ば・なら・と」の複数の形に訳せますが、全てと完全に同じではありません。入門では、時間・天気などの具体的な条件を前に置き、後ろに計画や提案を続ける練習をします。

よくある間違い

있면 → 있으면。있다 の語幹には子音があるので 으면。

내일 비가 오으면 집에 있을 거예요.내일 비가 오면 집에 있을 거예요.

오 はパッチムなし→면。

창문을 열으면 추워요.창문을 열면 추워요.

ㄹ で終わる語幹は 면 だけ:열면。

만약에 비가 오니까 안 갈 거예요.만약에 비가 오면 안 갈 거예요.

「もし」は -(으)면。-(으)니까 だと実際に降っている意味です。

날씨가 덥으면 에어컨을 켜세요.날씨가 더우면 에어컨을 켜세요.

ㅂ 不規則:덥다→더우면。

声に出して、書いてみよう

例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。

ミニ練習 · 6問

下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。

  1. 空欄補充주말에 시간이 ______ 같이 영화 봐요. (있다)
    答えを見る

    주말에 시간이 있으면 같이 영화 봐요.

    있 はパッチムあり→으면。

  2. 空欄補充이 버튼을 ______ 문이 열려요. (누르다)
    答えを見る

    이 버튼을 누르면 문이 열려요.

    누르 はパッチムなし→면。

  3. 正しい方を選ぶ만약 내일 날씨가 (좋으면 / 좋으니까) 소풍 갈 거예요.
    答えを見る

    좋으면

    만약(もし)→-(으)면。

  4. 正しい方を選ぶ도서관에서 큰 소리로 (이야기하면 / 이야기해서) 안 돼요.
    答えを見る

    이야기하면

    「〜してはいけない」→-(으)면 안 돼요。

  5. 間違いを直す집에 도착하으면 문자 주세요.
    答えを見る

    집에 도착하면 문자 주세요.

    하 はパッチムなし→면:도착하면。

  6. 韓国語にする質問があれば私に聞いてください。
    答えを見る

    질문이 있으면 저한테 물어보세요.

    있+으면→있으면。

今日のまとめ

가다→가면/먹다→먹으면/살다→살면。

どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。

Hyeju Language Lab · Lesson 64