Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 14 · Grammar
手段と方向：(으)로
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
(으)로 は交通手段・道具・方向などを示します。子音で終わる名詞には 으로、母音終わりには 로。ただし最後が ㄹ なら 으로 ではなく 로 を使います。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
形の作り方
- 버스 → 버스로／택시 → 택시로
- 왼쪽 → 왼쪽으로／연필 → 연필로
- 手段：버스로 가요／方向：왼쪽으로 가요
発音の目安
6つの例文
バスで学校へ行きます。
地下鉄で会社へ行きます。
タクシーで病院へ行きます。
列車で釜山へ行きます。
鉛筆で名前を書きます。
左へ行きます。
似た文法と比べよう
| 文型 | 名詞の終わり | 形 | 例 |
|---|---|---|---|
| 로 | パッチムなし | 로 | 버스로、학교로 |
| 로（ㄹ の後） | ㄹパッチム | 로（으로 ではない） | 지하철로、연필로 |
| 으로 | その他のパッチム | 으로 | 손으로、집으로 |
日本語と比べよう
日本語の「で」に当たる手段の用法と、「へ・に」に当たる方向の用法があります。학교에 は到着先、학교로 は学校の方向・行き先を示します。場所で行う活動の「で」は、この課の 로 ではなく 에서 を使います。
よくある間違い
지하철으로 → 지하철로。ㄹ パッチムの後は 로。
ㄹ で終わる名詞には 으로 ではなく 로 を付けます。
使う道具には (으)로 を付けます。
交通手段には 을/를 ではなく (으)로。（버스를 타고 가요 とも言えます）
손 はパッチム ㄴ なので 으로 です。
声に出して、書いてみよう
まず例文を3回声に出して読みましょう。次に主語や時間を変えて、自分の文を一つ作ってみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充저는 회사에 자전거___ 가요.
答えを見る
저는 회사에 자전거로 가요.
자전거 はパッチムなし→로。「会社に自転車で行きます。」
- 空欄補充한국 사람은 숟가락___ 밥을 먹어요.
答えを見る
한국 사람은 숟가락으로 밥을 먹어요.
숟가락 はパッチム ㄱ→으로。「韓国人はスプーンでご飯を食べます。」
- 正しい方を選ぶ이 기차는 부산(으로 / 로) 가요.
答えを見る
으로
부산 はパッチム ㄴ（ㄹ ではない）なので 으로 です。
- 正しい方を選ぶ다음 달에 서울(로 / 으로) 이사해요.
答えを見る
로
서울 は ㄹ で終わるので 로 です。
- 間違いを直す저는 아침마다 지하철으로 출근해요.
答えを見る
저는 아침마다 지하철로 출근해요.
지하철 は ㄹ で終わるので 로 です。
- 韓国語にする私は韓国語でメッセージを送ります。
答えを見る
저는 한국어로 메시지를 보내요.
手段としての言語にも (으)로 を使います：한국어로。
今日のまとめ
버스 → 버스로／택시 → 택시로このあとのレッスンでも出てくるので、例文と一緒に覚えておきましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →