Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 10 · Grammar
数と単位の組み合わせ
形の作り方・日本語との違い・6つの例文を学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
物の個数・人数・年齢の 살・時計の 시 には、基本的に固有数詞を使います。分・日付・金額は漢数詞。まず単位を見て、どちらの数を使うか決めましょう。数と単位の間は、ハングル表記では 한 개 のように空けます。
カタカナは発音の目安です。パッチムや濃音は正確に表せないので、ハングルと一緒に確認しましょう。
形の作り方
- 하나・둘・셋・넷 → 한・두・세・네 ＋単位
- 스물 → 스무：스무 살／21歳：스물한 살
- 2:10 → 두 시 십 분／3個 → 세 개／2,000ウォン → 이천 원
数字を二つの組で覚える
| 数 | 固有数詞 | 漢数詞 |
|---|---|---|
| 1 | 하나ハナ | 일イル |
| 2 | 둘トゥル | 이イ |
| 3 | 셋セッ | 삼サム |
| 4 | 넷ネッ | 사サ |
| 5 | 다섯タソッ | 오オ |
| 6 | 여섯ヨソッ | 육ユク |
| 7 | 일곱イルゴプ | 칠チル |
| 8 | 여덟ヨドル | 팔パル |
| 9 | 아홉アホプ | 구ク |
| 10 | 열ヨル | 십シプ |
固有数詞：개・명・권・잔・병・살・時計の 시。漢数詞：분・年月日・원。20は 스물（単位の前で 스무）、30は 서른。漢数詞の十・百・千・万は 십・백・천・만 です。
覚え方は「時は固有、分は漢数詞」。2時10分は 두 시 십 분。6月は 유월、10月は 시월 と読みます。6月10日は 유월 십 일、10月6日は 시월 육 일。お金は 3,000원＝삼천 원 です。
発音の目安
6つの例文
りんごを三個ください。
今、二時十分です。
りんご三個
学生二人
本四冊
コーヒー一杯
似た文法と比べよう
| 文型 | 数字の種類 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 개 · 명 · 잔 · 권 | 固有語：한 개、두 명 | 物・人を数える |
| 살 | 固有語：스무 살 | 年齢 |
| 시 | 固有語：세 시 | 〜時 |
| 분 · 초 | 漢数詞：삼십 분 | 分・秒 |
| 원 · 월 · 일 · 년 | 漢数詞：천 원、유월 | お金・月・日・年 |
日本語と比べよう
日本語の「ひとつ・ふたつ」と「いち・に」に似た二系統ですが、使い分けは同じではありません。六月は 유월、十月は 시월。日付の 일 と日数の 하루・이틀 も区別し、まず日付は漢数詞で練習します。
よくある間違い
셋 개 → 세 개。単位の前では 셋 が 세 に変わります。
助数詞の前では 하나 は 한 になります。
「〜時」は固有語の数字を使います：세 시。
살 を使う年齢は固有語の数字で、스물 は 살 の前で 스무 になります。
6월 は 유월 と読みます（10월 は 시월）。
声に出して、書いてみよう
例文の中から自分に近い文を選び、声に出して読んでから「自分バージョン」に書き換えてみましょう。
ミニ練習 · 6問
下の文はすべて新しい文です。答えを開く前に考えてみましょう。
- 空欄補充교실에 학생이 ______ 있어요. (5명)
答えを見る
교실에 학생이 다섯 명 있어요.
人は固有語の数字で数えます：다섯 명。
- 空欄補充이 책은 ______이에요. (15,000원)
答えを見る
이 책은 만 오천 원이에요.
お金は漢数詞です。1万は 만 だけで、일만 とは言いません。
- 正しい方を選ぶ영화는 (일곱 / 칠) 시 (삼십 / 서른) 분에 시작해요.
答えを見る
일곱 시 삼십 분
「時」は固有語（일곱 시）、「分」は漢数詞（삼십 분）です。
- 正しい方を選ぶ콜라 (두 / 이) 병 주세요.
答えを見る
두
瓶は固有語で数え、助数詞の前で 둘 は 두 になります。
- 間違いを直す제 동생은 열둘 살이에요.
答えを見る
제 동생은 열두 살이에요.
助数詞の前では 둘 が 두 になります：열두 살。
- 韓国語にするコーヒー2杯とケーキ1つください。
答えを見る
커피 두 잔하고 케이크 한 개 주세요.
名詞＋数字＋助数詞：커피 두 잔、케이크 한 개。하고 で二つの注文をつなぎます。
今日のまとめ
하나・둘・셋・넷 → 한・두・세・네 ＋単位どんな場面で使うかをイメージしながら覚えましょう。
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →