Hyeju Language Lab · Beginner · Lesson 41 · Vocabulary
家族と敬語の言葉
12語と4つの例文で学び、6問の練習と解答で確認します。
Beginner日本語話者向け今日の目標
말씀・성함・연세・댁 は、お話・お名前・お年・お宅を表す敬語です。계시다・주무시다・드시다 のように、動詞自体が変わるものもあります。誰の動作かを確かめてから敬語を選びましょう。
カタカナでは書き表せない音もあります。🔊ボタンで実際の発音も聞いてみましょう。
今日の語彙
할아버지ハラボジ祖父・おじいさん
할머니ハルモニ祖母・おばあさん
부모님プモニム両親
선생님ソンセンニム先生
말씀マルッスムお話・お言葉
성함ソンハムお名前
연세ヨンセお年
댁テクお宅
계시다ケシダいらっしゃる
주무시다チュムシダお休みになる
드시다トゥシダ召し上がる
드리다トゥリダ差し上げる
例文で使ってみよう
할아버지는 집에 계세요.
祖父は家にいます。（韓国語は尊敬表現。）
할머니가 주무세요.
祖母が寝ています。（韓国語は尊敬表現。）
부모님은 집에 계세요.
両親は家にいます。（韓国語は尊敬表現。）
선생님께 선물을 드려요.
先生にプレゼントを差し上げます。
声に出して、書いてみよう
例文の「人・場所・物」を一つだけ入れ替えて、自分の生活に合う文にしてみましょう。文の終わりの形はそのままでOK。名詞を変えたら助詞も忘れずに確認しましょう。
ヘジュの学習メモ
今回の語彙は、第41課の文法「-(으)시- / 께서 / 께」につながります。まず単語の意味を確認し、次に例文の中で助詞と動詞を一緒に読みましょう。
ミニ練習：6問
- 「할아버지」の意味を日本語で書きましょう。
- 「両親」を韓国語で書きましょう。
- 組み合わせましょう。1. 선생님／2. 말씀／3. 성함 → A. お名前／B. 先生／C. お話・お言葉
- 韓国語にしましょう：「祖父は家にいます。（韓国語は尊敬表現。）」
- 自然な順番に並べましょう：주무세요. / 할머니가
- 「드리다」を使って短い文を書きましょう。
解答と確認
- 祖父・おじいさん
- 부모님
- 1–B / 2–C / 3–A
- 할아버지는 집에 계세요.
- 할머니가 주무세요.
- 解答例：선생님께 선물을 드려요.ほかの自然な文も正解です。
今日のまとめ
単語を一つずつ読むだけでなく、意味のまとまりで覚えましょう。할아버지・할머니・부모님を確認したら、自分の生活に合う例文を一つ声に出してください。
Hyeju Yoo
韓国語教育修士 · 韓国語教員資格2級
Hyejuについて →