Lesson 73 · Decisions and Agreements: -기로 하다

Hyeju’s Beginner Korean · Lesson 73 · Grammar

Decisions and Agreements: -기로 하다

Learn Decisions and Agreements: -기로 하다 with form rules, natural examples, common mistakes, romanization, and six practice questions with answers.

Introduction / Review

-기로 하다 reports a decision, resolution, or agreement. -기로 했어요 often means “have decided to” even when the planned action is still in the future.

N = noun; V = action verb; A = descriptive verb. Romanization is a reading aid.

Today’s Grammar / Explanation

  1. Action stem + 기로 하다: 가다 → 가기로 하다; 먹다 → 먹기로 하다; 운동하다 → 운동하기로 하다.
  2. Past decision: 가기로 했어요. Negate the planned action: 안 가기로 했어요 or 가지 않기로 했어요.
  3. Keep stems: 만들기로 했어요, 듣기로 했어요. No vowel-based form choice is needed.

Examples

매일 운동하기로 했어요.

maeil undonghagiro haesseoyo

I decided to exercise every day.

내일 친구와 만나기로 했어요.

naeil chinguwa mannagiro haesseoyo

I agreed to meet a friend tomorrow.

아침에 일찍 일어나기로 했어요.

achime iljjik ireonagiro haesseoyo

I decided to get up early in the morning.

같이 한국어를 공부하기로 했어요.

gachi hangugeoreul gongbuhagiro haesseoyo

We decided to study Korean together.

오늘은 커피를 안 마시기로 했어요.

oneureun keopireul an masigiro haesseoyo

I decided not to drink coffee today.

다음 주에 다시 이야기하기로 했어요.

daeum jue dasi iyagihagiro haesseoyo

We agreed to discuss it again next week.

Compare with similar grammar

LESSON 33

-(으)려고 해요

내년에 이사하려고 해요.

An intention you’re thinking about. -기로 하다 means it’s been decided (or agreed with someone).

Review Lesson 33 →

LESSON 72

-게 되다

회사 일로 부산에 가게 됐어요.

-게 되다: it turned out that way. -기로 하다: you chose it.

Review Lesson 72 →

LESSON 26

-(으)ㄹ 거예요

주말에 친구를 만날 거예요.

Simply states a plan or prediction.

Review Lesson 26 →

LESSON 47

-자

주말에 같이 등산 가자.

A suggestion. Once everyone agrees: 같이 등산 가기로 했어요.

Review Lesson 47 →
PatternMeaningExample
-기로 했어요decided / agreed to주말에 만나기로 했어요
-기로 해요Let’s agree to…매일 연락하기로 해요
-(으)려고 해요intend to만나려고 해요
-게 됐어요it turned out that…만나게 됐어요

Common mistakes

내일 만나기로 했어요 means the decision or agreement is made, not that tomorrow’s meeting has already happened. Compare 가려고 해요 (I intend to go) with 가기로 했어요 (I have decided/agreed to go).

내일 친구를 만나기를 했어요.내일 친구를 만나기로 했어요.

The particle is (으)로: -기로.

우리 같이 공부하자로 했어요.우리 같이 공부하기로 했어요.

Attach -기로 to the stem: 공부하기로.

이번 주말에 등산했기로 했어요.이번 주말에 등산하기로 했어요.

No past tense before -기로.

내일은 비가 오기로 했어요.내일은 비가 올 거예요.

You can only decide on actions, not on the weather.

Mini practice · six questions

All sentences below are new. Try each one before opening the answer.

  1. Fill in the blank우리는 내년 봄에 ______. (결혼하다)
    Check answer

    우리는 내년 봄에 결혼하기로 했어요.

    A decision → 결혼하기로 했어요.

  2. Fill in the blank건강을 위해서 매일 30분씩 ______. (걷다)
    Check answer

    건강을 위해서 매일 30분씩 걷기로 했어요.

    걷 + 기로 했어요 (no change before a consonant).

  3. Choose the better form친구하고 세 시에 카페에서 (만나기로 / 만나려고) 했어요.
    Check answer

    만나기로

    You and your friend agreed on it → -기로 했어요.

  4. Choose the better form회사 사정으로 부산 지점에서 (일하게 됐어요 / 일하기로 했어요).
    Check answer

    일하게 됐어요

    Because of the company’s situation, not your choice → -게 됐어요.

  5. Find and fix the mistake올해부터 일기를 썼기로 했어요.
    Check answer

    올해부터 일기를 쓰기로 했어요.

    No past tense before -기로: 쓰기로.

  6. Say it in KoreanWe decided to eat out tonight.
    Check answer

    오늘 저녁에 외식하기로 했어요.

    외식하 + 기로 했어요.

Today’s Key Point

기로 했어요 reports an existing decision or agreement; the action may still be future; negate the action itself.

Hyeju Language Lab · Lesson 73